xREL.v3

Hatte mich in der NFO verschrieben, hier ist der NFOFIX:

---

Sons.of.Valhalla.64bit.1.0.23.MULTi17.GOG.NFOFiX-prefuld00

Die NFO (bis auf den Teil unten, ab "New iND Version") ist identisch mit dem Fake IDIOTS Release, welches heute früh noch eingetragen war.

---

Behaupte auch mal, dass das iND Release, die Bildsource von REEL ist. Wenn man sich die Bitrate anschaut.

---

iND

---

Bit rate : 8 243 kb/s

---

IDIOTS (Fake)

---

Bit rate : 8 243 kb/s

---

REEL

---

Bitrate : 8 243 kb/s

---

---

Bezweifle ich jetzt irgendwie. Wäre schon ein arger Zufall, wenn die Bitrate bei beiden Releases identisch ist. Aber kann mich auch irren und lasse mich eines besseren belehren.

---

Welcher ebenfalls genuked wurde 😁

---

Der Grund für den Nuke sind die deaktivierten DLCs, nicht die Lauffähigkeit des Spiels. Nuke ist daher berechtigt. Gibt ja bereits auch ein Fix von Rzr.

Also das Spiel funktioniert hier ohne Probleme, verstehe den Nuke nicht

Top Rel von REEL !

---

Bild: bis aufs anfängliche Ghosting TOP !

---

Ton: klare geile Line

---

So kann man sich den Colt geben :=)

Hab die Cam gestern auch gesehen, es ist nicht ganz richtig, dass links und rechts einiges fehlt, sondern insbesondere rechts geschätzt gut 20% und unten ein wenig. Sieht man insbesondere in der Split-Screen-Szene, wo der Split höchstwahrscheinlich eher mittig sein sollte, und in der einen Szene, wo ein weißer Rahmen ums Bild ist, um eine Kameraaufnahme zu simulieren.

---

Ist aber nicht so, dass es sonst groß auffallen würde.

---

Das Ghosting am Anfang ist wirklich ätzend, geht aber wie beschrieben ca. nach einer Viertelstunde weg.

---

Die beschriebenen Zeitstempel (gelber Text) wurden bei mir nicht eingeblendet, abgespielt über den Mediaplayer vom LG TV.

---

Abgesehen davon eine der besten Cams, die ich je gesehen habe.

---

Danke dir jetzt schon für deine Arbeit, bester Mann

"abgeschnitten" ist gut.

---

Der Uebersetzer hatte scheinbar keinen Bock..

---

Lediglich einfache (1zu1) uebersetzte Texte sind vorhanden.

---

Alle anderen fangen an und wurden durch eventuelles Unvermoegen nicht zu Ende uebersetzt, weil halt nicht einfach 1zu1 aus dem Englischen zu uebersetzen ist oder sich komisch liest oder oder oder.

---

Betrifft alle Folgen dieser Staffel.

---

Bin dran die alle nachzureichen...

---

Dauert aber.. E02 ist fertig, E01 so gut wie

---

und die anderen 8 kommen auch noch.

---

Ich empfehle die Staffel noch Ruhen zu lassen, bis meine Texte fertig sind oder die Anbieter / der Supplier / der Uebersetzer das gerade gezogen haben.

---

Wer kommt aus der Branche und/oder weiss, ob das Synchron Studio auch fuer Untertitel zustaendig ist?