Dead.Space.3.Limited.Edition-AGB - Kommentare - xREL.v3

drpi3

User

4. Feb. 2013, 20:24 Uhr

wie in der NFO gesagt english only toller repack damit werd ichs zocken danke AGB

6

5

#

Fries

User

4. Feb. 2013, 22:32 Uhr

drpi3 schrieb:
wie in der NFO gesagt english only toller repack damit werd ichs zocken danke AGB

Hast du das denn schon geladen und ausprobiert? Klingt nicht so...
Ich hab jedenfalls schon 2 unterschiedliche Repacks mit ähnlicher Größe geladen, die angeblich Russisch und Englisch enthalten (von VANSIK und Revenants). Leider hab ich bei beiden Releases zwar Sound, aber keine Sprache.
Menü und Untertitel sind seltsamerweise auf Deutsch, was auf meine Windows Version zurückzuführen sein dürfte. Habe leider nirgendwo ein Spracheeinstellung gefunden, weil es ja sein kann, daß man nur dann Sprache hat, wenn man diese auch aktiviert.

0

8

#

Ryuuji

User

5. Feb. 2013, 00:13 Uhr

Hab mir aufgrund der angegebenen nur existierenden englischen audio das Release "organisiert" und musste enttäuschend feststellen, das der Sub deutsch ist und ich gar keine Sprachausgabe mehr habe. Also so nicht direkt zu gebrauchen

Scheint EA´s neuer Kopierschutz zu sein. Uns die Laune am spielen durch eine grottige deutsche Synchro zu vermiesen ^^
2 mal bearbeitet, zuletzt 5. Feb. 2013, 00:51 Uhr

1

4

#

srsylar

User

5. Feb. 2013, 09:08 Uhr

Ich denke kaum, dass es etwas mit dem Kopierschutz zu tun hat!
Bei diesem rls wurde lediglich nur die englische Sprachausgabe nicht gerippt.

Das Spiel orientiert sich aber an der Sprache deines Systems, also Windows.
Das heisst deutsch ist eingestellt, aber nicht vorhanden. Ich weiss aber nicht wie ich die Sprache des Spiels auf englisch aendere.
Ich habe deswegen windows 8 x64 auf englisch umgestellt und alles funktioniert wunderbar.

0

4

#

ZTee

User

5. Feb. 2013, 13:12 Uhr

Man setzt die Sprache in der Registry fest. Ansonsten wird die Sprache des OS übernommen.

0

2

#

Fries

User

5. Feb. 2013, 14:39 Uhr

ZTee schrieb:
Man setzt die Sprache in der Registry fest. Ansonsten wird die Sprache des OS übernommen.

Wo denn bitte?
Hab die Registry nach "Dead Space" durchsucht, aber nix passendes gefunden...
Offensichtlich erstellt der custom Installer KEINE Registry Einträge.
Hab auch versucht, folgende Einträge selber zu erstellen:

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA Games\Dead Space 3]
"Install Dir"="X:\\mein Pfad\\Dead Space 3"
"Language"="English"
"Locale"="en"

...aber das ändert auch nix.

Vieleicht könnte ja mal jemand mit dem RELOADED Release die korrekten Schlüssel hier posten?

0

3

#

Vento VR6

User

5. Feb. 2013, 17:55 Uhr

Fries schrieb:
Leider hab ich bei beiden Releases zwar Sound, aber keine Sprache.
Menü und Untertitel sind seltsamerweise auf Deutsch, was auf meine Windows Version zurückzuführen sein dürfte. Habe leider nirgendwo ein Spracheeinstellung gefunden, weil es ja sein kann, daß man nur dann Sprache hat, wenn man diese auch aktiviert.

Brauchst die bigfile6.viv und GDFBinary_de_DE.dll danach ist alles auf Deutsch

1

3

#

Fries

User

5. Feb. 2013, 22:21 Uhr

Vento VR6 schrieb:
Brauchst die bigfile6.viv und GDFBinary_de_DE.dll danach ist alles auf Deutsch

Mir gehts nicht um deutsche Sprache, ich möchte die schon vorhandene englische Sprache aktivieren, bzw alles inklusive Menüs auf Englisch umstellen...

0

3

#

Vento VR6

User

7. Feb. 2013, 15:08 Uhr

Fries schrieb:
Mir gehts nicht um deutsche Sprache, ich möchte die schon vorhandene englische Sprache aktivieren, bzw alles inklusive Menüs auf Englisch umstellen...

Sry mein fehler dann brauchst du

US.reg

[Spoiler: Zum Lesen hier klicken!]

[/Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\International]
"Locale"="00000409"
"LocaleName"="en-US"
"s1159"="AM"
"s2359"="PM"
"sCountry"="Vereinigte Staaten von Amerika"
"sCurrency"="$"
"sDate"="/"
"sDecimal"="."
"sGrouping"="3;0"
"sLanguage"="ENU"
"sList"=","
"sLongDate"="dddd, MMMM dd, yyyy"
"sMonDecimalSep"="."
"sMonGrouping"="3;0"
"sMonThousandSep"=","
"sNativeDigits"="0123456789"
"sNegativeSign"="-"
"sPositiveSign"=""
"sShortDate"="M/d/yyyy"
"sThousand"=","
"sTime"=":"
"sTimeFormat"="h:mm:ss tt"
"sShortTime"="h:mm tt"
"sYearMonth"="MMMM, yyyy"
"iCalendarType"="1"
"iCountry"="1"
"iCurrDigits"="2"
"iCurrency"="0"
"iDate"="0"
"iDigits"="2"
"NumShape"="1"
"iFirstDayOfWeek"="6"
"iFirstWeekOfYear"="0"
"iLZero"="1"
"iMeasure"="1"
"iNegCurr"="0"
"iNegNumber"="1"
"iPaperSize"="1"
"iTime"="0"
"iTimePrefix"="0"
"iTLZero"="0"

[HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\International\Geo]
"Nation"="94"

[HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\Desktop\MuiCached]
"MachinePreferredUILanguages"=hex(7):65,00,6e,00,2d,00,55,00,53,00,00,00,00,00

und wieder zurück auf Deutsch

DE.reg

[Spoiler: Zum Lesen hier klicken!]

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\International]
"Locale"="00000407"
"LocaleName"="de-DE"
"s1159"=""
"s2359"=""
"sCountry"="Deutschland"
"sCurrency"="€"
"sDate"="."
"sDecimal"=","
"sGrouping"="3;0"
"sLanguage"="DEU"
"sList"=";"
"sLongDate"="dddd, d. MMMM yyyy"
"sMonDecimalSep"=","
"sMonGrouping"="3;0"
"sMonThousandSep"="."
"sNativeDigits"="0123456789"
"sNegativeSign"="-"
"sPositiveSign"=""
"sShortDate"="dd.MM.yyyy"
"sThousand"="."
"sTime"=":"
"sTimeFormat"="HH:mm:ss"
"sShortTime"="HH:mm"
"sYearMonth"="MMMM yyyy"
"iCalendarType"="1"
"iCountry"="49"
"iCurrDigits"="2"
"iCurrency"="3"
"iDate"="1"
"iDigits"="2"
"NumShape"="1"
"iFirstDayOfWeek"="0"
"iFirstWeekOfYear"="2"
"iLZero"="1"
"iMeasure"="0"
"iNegCurr"="8"
"iNegNumber"="1"
"iPaperSize"="9"
"iTime"="1"
"iTimePrefix"="0"
"iTLZero"="1"

[HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\International\Geo]
"Nation"="94"

[HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\Desktop\MuiCached]
"MachinePreferredUILanguages"=hex(7):64,00,65,00,2d,00,44,00,45,00,00,00,00,00

1 mal bearbeitet, zuletzt 7. Feb. 2013, 15:09 Uhr

0

#