xREL.v3

Supergiant Games has released a new update for Bastion, addressing 
several issues reported by players and adding compatibility for other foreign-
language translations. This update will be applied automatically when players 
restart their Steam client. The change list includes:

- Fixed an issue that caused Secret Skills to sometimes become unselectable 
  after successive play-throughs of the game.
- Fixed an issue that could cause the Man-at-Arms achievement not to unlock 
  when expected.
- Fixed an issue that could cause weapon upgrades of the same tier to
  both become selected in the Forge.
- Fixed an issue causing Bastion.exe to not exit cleanly as intended.
- Added custom language support for alphabets based on Latin, Greek, and 
  Cyrillic, in support of requests for player-created text translations to 
  other languages. To add a custom language to the game, follow these steps:
   -- Determine the two-letter language code according to ISO 639-1
   List of ISO 639-1 codes
   e.g. Portuguese = pt, Russian = ru, Polish = pl
   -- The following example is for creating a Russian (ru) translation.
   -- Navigate to Steam\steamapps\common\bastion\Content\Game\Text, 
       and make a copy of HelpText.en.xml called HelpText.ru.xml.
   -- Translate the text in HelpText.ru.xml from English to Russian. At the top 
       of the file, make sure the line reads:
   -- Create a folder in Steam\steamapps\common\bastion\Content\Subtitles\ru
   -- Copy over the files in Steam\steamapps\common\bastion
       \ContentSubtitles\en, and translate them.
   -- Launch the game with '-lang ru' Launch Options
      (for Launch option instructions: click here)

We've posted a new update for Bastion, which addresses 
several issues reported by players and adds several new 
achievements. This update will be applied automatically 
when players restart their Steam client. The change list 
includes:

- Fixed a rare issue in Who Knows Where sequences, in 
  which foes could get knocked so far out of range that 
  they would ignore the player and not return to the 
  combat area.
- Fixed several more crash bugs based on user-submitted 
  reports. Thank you to everyone who's taken the time to 
  send crash logs.
- Added seven new Steam Achievements! They are:
  -- Man-at-Arms
  -- Use the Forge to fully upgrade every weapon.
  -- Whatever's Out There
  -- Complete the Kid's Dream with five or more Shrine 
     Idols invoked.
  -- Just Like That
  -- Complete the Kid's Dream with all ten Shrine Idols 
     invoked.
  -- Lock Yourself In
  -- Complete the Singer's Dream with five or more Shrine 
     Idols invoked.
  --  Calamity All Around
  -- Complete the Singer's Dream with all ten Shrine 
     Idols invoked.
  -- A Lasting Peace
  -- Complete the Survivor's Dream with five or more 
     Shrine Idols invoked.
  -- Ashes in the Sky
  -- Complete the Survivor's Dream with all ten 
     Shrine Idols invoked.

Note: These achievements will not be awarded retroactively 
to players who met the requirements before this update. 
Man-at-Arms will be awarded when entering a fully upgraded 
Forge.