Könnt ihr mir die Frage beantworten, wieso bei Subs auch Geräusche "gesubbed" werden? Das soll heißen, dass wenn z.B. ein Handy klingelt, stünde dort als Untertitel "Handy klingelt". Ich mein, ich weiß doch selber, was das für ein Geräusch ist. Für mich ist es so, als wären es Subs für Leute, die nichts hören können...
Es gibt Subs für Hörgeschädigte und nur Subs für die Sprache.
Du hast wohl die für Hörgeschädigte und da steht auch dann manchmal dabei welche Art von Musik läuft.
Change Language 
Könnt ihr mir die Frage beantworten, wieso bei Subs auch Geräusche "gesubbed" werden? Das soll heißen, dass wenn z.B. ein Handy klingelt, stünde dort als Untertitel "Handy klingelt". Ich mein, ich weiß doch selber, was das für ein Geräusch ist. Für mich ist es so, als wären es Subs für Leute, die nichts hören können...
#