xREL.v3

Subs > 2012.TS.LD.German.XviD-NTG - Forum thread

Change Language
Board RSS API Status Help Contact
xREL Board > Allgemeines > Movie-Talk
Subs > 2012.TS.LD.German.XviD-NTG
El Astronauto
El Astronauto CAPSULE CORP.
16 Nov. 2009 3:59 PM
Mal ins Forum "verschoben":

Willmaster wrote:
Hier mal subs für die Chinesischen & Französischen Stellen:

[Spoiler] Click Here To Expand
Mussten leider entfernt werden.

#


Doakes
Doakes Semper Fi
16 Nov. 2009 5:13 PM
Cool, Danke an Willmaster!

#


wm_
wm_ Rather Short
24 Nov. 2009 2:25 AM
ah, hier sind die Gelandet :P

Die sollten auch später für R5/DVDRiP Passen, da der Telesync vom Start her komplett ist - maximal CD2 muss angepasst werden.

EDIT: Keine Ahnung ob das PerDu/PerSie beim Französischen richtig ist, habs nie gelernt - beim Chinesischen stimmt es, ist zwar sehr wenig verbreiteter Dialekt, aber Generell alles Verständlich, rest hab ich mir von den Englischen Geklaut und übersetzt

Edited 1 times, last at 25 Nov. 2009 6:29 AM

#


assyrer
assyrer User
5 Dec. 2009 3:22 PM
Kann jemand die Untertitel für das R5 release hochladen, denn die UNtertitel pasen nicht mehr überein.

#


Randy Orton
Randy Orton xuck fRel
5 Dec. 2009 3:55 PM
assyrer wrote:
Kann jemand die Untertitel für das R5 release hochladen, denn die UNtertitel pasen nicht mehr überein.


Beim R5-Scene Release liegen Subs bei...

#


assyrer
assyrer User
5 Dec. 2009 7:49 PM
ja die ich ausversehen gelöscht habe und deswegen such ich wwelche, vielleicht könnte die mal jemand uppen-

#


Shokker One
Shokker One User
5 Dec. 2009 7:57 PM
warum sind die eigentlich nicht fest in den film reingemacht worden..........find ich blöd dar wenn man auf dvd player gucken will die untertitel ja nicht abspielen kann

#


Randy Orton
Randy Orton xuck fRel
5 Dec. 2009 8:19 PM
Shokker One wrote:
warum sind die eigentlich nicht fest in den film reingemacht worden..........find ich blöd dar wenn man auf dvd player gucken will die untertitel ja nicht abspielen kann


Kannst sie glaub ich selber "hardcoden".
Und ansonsten mein DVD-Player liest .srt - Files 8-)

#


Shokker One
Shokker One User
5 Dec. 2009 8:20 PM
Randy Orton wrote:
Kannst sie glaub ich selber "hardcoden".
Und ansonsten mein DVD-Player liest .srt - Files 8-)


macht dein dvd player das automatisch? oder wie

#


sm-
sm- User
5 Dec. 2009 8:24 PM
nutze zwar meinen dvdplayer nicht mehr für xvid aber wenn man ne daten cd macht mit der avi und der srt, erkennt er die subs und bindet sie ein

#


Randy Orton
Randy Orton xuck fRel
5 Dec. 2009 8:25 PM
Shokker One wrote:
macht dein dvd player das automatisch? oder wie


Wenn die .srt-File im gleichen Ordner wie die .avi liegt und den gleichen Dateinamen hat, kann ich die halt auswählen ob sie aktiv ist oder nicht.

#


Shokker One
Shokker One User
5 Dec. 2009 8:28 PM
danke an alle werde das nachher mal ausprobieren

edit - danke orten ( hast leider dein titel verloren) ^^ bin dort schon länger angemeldet.....werde das mit hardcored mal ausprobieren aber mein dvd player spielt die .srt datein auch ab danke

kennste OZ die serie
is einer der besten serien
Edited 2 times, last at 5 Dec. 2009 8:59 PM

#


assyrer
assyrer User
5 Dec. 2009 10:44 PM
ok vielen dank wusste es nicht. Klappt wunderbar^^

#


Shokker One
Shokker One User
6 Dec. 2009 12:06 AM
assyrer wrote:
ok vielen dank wusste es nicht. Klappt wunderbar^^


klappt es wirklich^^ wenn nicht dann lad ich die morgen kurz hoch dann pn

#


DasFragezeichen
DasFragezeichen plǝɟʇɥɔılɟd
6 Dec. 2009 5:56 PM
Warum sollte es nicht klappen? :D

#


El Astronauto
El Astronauto CAPSULE CORP.
6 Dec. 2009 7:06 PM
Bei manchen Playern muss man die "Subtitle"-Taste auf der Fernbedienung drücken, um die SRTs zu aktivieren. Bei anderen wählt man sie bei Filmstart aus. Is ganz unterschiedlich, aber die meisten MPEG4-Player kommen mit SRT als auch mit IDX/SUB zurecht.

#



Forum thread
Subscribed to thread:
No