Bobby Kack .nfo-/Archiv-Verwaltung9. Juli 2021, 19:12 Uhr
Keine Bewertung des Benutzers
darum schrieb: Und wieder einmal Englische Forced Subs Hardcoded.
Kann ich nicht bestätigen.
Weder auf dem PC per VLC Media Player, als auch übers Streamen an meinen TV sind keine Englische Forced Subs Hardcoded
Edit:
Da muss ich mich entschuldigen und ich merke, dass es hier zu allgemeinen Verwirrung kam (was man auch an den Antworten einiger anderer Personen hier sehen kann)
Es sind eingebrannte Englische Untertitel vorhanden.
Aber nur an den Stellen, wo es einen Untertitel Bedarf, da dann im Film in einer anderen Sprache gesprochen wird.
Ich hatte es so verstanden, dass die ganze Zeit Untertitel an wären und beim schnellen durchzappen konnte ich dies nicht bestätigen.
(So wie bei früheren Filmen die zuvor in China rausgekommen waren und dann eingebrannte Untertitel während des ganzen Films hatten)
Für die anderen:
Trotz alledem kann man zusätzlich dauerhafte oder nur an den notwendigen Stellen notwendige deutsche Untertitel aktivieren. Diese werden dann unter den eingebrannten englischen Untertiteln angezeigt. 2 mal bearbeitet, zuletzt 10. Juli 2021, 08:24 Uhr
Ist schon sehr komischh das Die Forced Englischen Subs da sind ( Hellgrau) zb. immer dann wenn Russisch (oder welche sprache das auch ist) gesprochen wird.
ZB. min 11.
habe extra mit MKVToolnix alle Spuren entfernt ausser Video und Deutschem Ton, Dann dürfte ja keine Subs zusehen sein. Es sind aber diese hellgrauen englischen Forced vorhanden, also im Bild eingebrannt.
Habt ihr ein anderes Release? alle die ich bis jetzt geladen habe französiche,Englische und deutsche haben diese eingebrannten Forced englische Subs.
habe auch extra das W4K hier nochmal woanderst geladen.
Edit hier zwei Screens : Einmal Orginal W4k mit deutschen Aktiviert und einmal vom MKV ohne Untertitelspuren. https://imgbox.com/g/drugLamtkU
"Forgive me Mum" Ist beides mal eindeutig zu Lesen.
EDIT: DACHTE EIGENTLICH HIER IST DER UNTERSCHIED ZWISCHEN FORCED UND FULL SUBS BEKANNT.
Deshalb hab ich auch extra "Englische Forced Subs" geschrieben 2 mal bearbeitet, zuletzt 10. Juli 2021, 15:19 Uhr
Sind eingebrannte Englische Untertitel , ist bei mir auch so.
Warum machen die das Master nicht ohne eingebrannte Untertitel und
jedes Land kann seine dann dazuschalten. 3 mal bearbeitet, zuletzt 9. Juli 2021, 21:13 Uhr
Es gibt hier keine Downloads, Links zu Downloads, Torrents, Magnet-Links, NZB-Dateien oder ähnliches.
Wir bieten nur Informationen über die Existenz eines Releases, seine Größe sowie die beiliegende NFO-Datei an. Wir unterstützen Benutzer in keiner Form dabei, dieser Releases habhaft zu werden.
Sämtliche Verweise auf Angebote zu illegalen Kopien sind auch in Kommentaren sowie in unserem Forum verboten, was von unserem engagierten Moderatoren-Team ständig überprüft wird.
Bei weiteren Fragen kann man uns per E-Mail an xrel *at* xrel *punkt* to kontaktieren.
There are absolutely NO downloads of copyright-protected works, hyperlinks to downloads, torrent files, magnet links, nzb files or similar content on any part of this web site.
What we offer is information about the existence of a release, its size, and the corresponding NFO file. We do NOT help or encourage users to download or otherwise obtain any of the listed releases.
Links to pages containing illicit copies of copyrighted works are strictly prohibited in user-generated content as well. This is constantly being monitored and enforced by our committed team of moderators.
For any further questions, please do not hesitate to contact us by sending an e-mail to xrel *at* xrel *dot* to.
#