Nachdem er Ribanna, die Tochter des Häuptlings der Apachen, vor einem wilden Bären gerettet hat, verliebt sich Winnetou in sie. Da er aber auch um die Besserung des angespannten Verhältnisses zwischen Indianern und Weißen bemüht ist, gibt er seine Ansprüche auf Ribanna auf, als Leutnant Merril anbietet, sie zur Festigung des Friedens zu heiraten. Zur gleichen Zeit muss sich Old Shatterhand mit der Bande von Bud Forrester auseinandersetzen. Forrester will den Frieden stören und schiebt einen Überfall seiner Bande auf einen Siedlertreck den Indianern in die Schuhe.
Old Shatterhand und Winnetou bekämpfen Banditen, die das gute Verhältnis zwischen Regierung und Indianern zerstören wollen.
Sprache wählen 
- / - / 6,5 / 6,5