xREL.v3

Dawn Of War 2 - Vitality - auf Deutsch - Thema

Sprache wählen
Board RSS API Status Hilfe Kontakt
xREL-Forum > Allgemeines > Game & Konsolen-Talk
Dawn Of War 2 - Vitality - auf Deutsch
DaFu
DaFu User
21. Feb. 2009, 10:26 Uhr
Warum zum Teufel ist die Kommentarfunktion immer noch deaktivert,obwohl das Release jetzt schon sei fast 18 Stunden draussen ist?

Ich lasse meine Kommentar jetzt einfach mal hier ab:

Also das Release ist zwar Multi5 (auch Deutsch dabei), aber der Vitality-Installer extrahiert nur die Englischen Sprachfiles. Man hat also nur 2 Möglichkeiten, das Spiel auf Deutsch zu geniessen.

1. Man nimmt das rFORCE Release und ändert in der INSTALL_DOW2.bat folgende Zeile:

„SimPack x %SRC% %DST% -g15622 -kE539E40F992EFD2E3031DDD153BA16A0“

durch diese ersetzen -g15625 -k53760C130B3D1E9E134C02437AB31F8C

Die fertige Zeile lautet dann :
„SimPack x %SRC% %DST% -g15625 -k53760C130B3D1E9E134C02437AB31F8C“

und haut dann gegebenfalls den Vitality-Crack drüber

der Rest wurde von den Admins zensiert, also nicht über das fehlende 2. wundern.
3 mal bearbeitet, zuletzt 21. Feb. 2009, 22:43 Uhr

#


 
sirix User
21. Feb. 2009, 12:51 Uhr
„SimPack x %SRC% %DST% -g15622 -kE539E40F992EFD2E3031DDD153BA16A0“

man braucht nicht unbedingt das tool simpack, die vty_install.exe (wird wärend des setups in temp verzeichniss kopiert) ist genau das gleiche ;)

zB.
%temp%\vty_install.exe x "F:\Dawn of War II_disk1.sim" "C:\DoW II" -g15621 -k53760C130B3D1E9E134C02437AB31F8C

das entpackt dann die deutschen sprachdateien nach C:\DoW II ( nur die deutschen sprachdateien, ihr müsst vorher das spiel normal mit dem vitality installer installieren, schon alleine wegen der vty_install.exe die danach zurückbleibt, ggf F:\Dawn of War II_disk1.sim anpassen das es mit eurem CD Laufwerk übereinstimmt)

dann nur noch in der locale.ini lang=english auf lang=german ändern und fertig

Im Spiel dann nicht vergessen ein Offline Profile zu erstellen (Games for Windows).
4 mal bearbeitet, zuletzt 21. Feb. 2009, 13:31 Uhr

#


DaFu
DaFu User
21. Feb. 2009, 13:12 Uhr
*thumbs up* sirix... da kann ich mir ja das uploaden sparen. vielen dank für den tip.

ich habe das grad mal getestet:

%temp%vty_install.exe x "H:\Dawn of War II_disk1.sim" "D:\DoW2" g15621 -k53760C130B3D1E9E134C02437AB31F8C

er öffnet zwar kurz ein fenster, aber extrahiert nix.
2 mal bearbeitet, zuletzt 21. Feb. 2009, 13:23 Uhr

#


 
sirix User
21. Feb. 2009, 13:31 Uhr
DaFu schrieb:
*thumbs up* sirix... da kann ich mir ja das uploaden sparen. vielen dank für den tip.

ich habe das grad mal getestet:

%temp%vty_install.exe x "H:\Dawn of War II_disk1.sim" "D:\DoW2" g15621 -k53760C130B3D1E9E134C02437AB31F8C

er öffnet zwar kurz ein fenster, aber extrahiert nix.


der fehler liegt glaub ich daran das ich oben bei "g15621" den switch vergessen habe -> "-g15621"

ausserdem bin ich nicht sicher ob g15621 oder g15625 für die deutschen files sit.
1 mal bearbeitet, zuletzt 21. Feb. 2009, 16:35 Uhr

#


DaFu
DaFu User
21. Feb. 2009, 13:44 Uhr
teste das nochmal genau... bei mir will der einfach nix entpacken

#


DaFu
DaFu User
21. Feb. 2009, 14:19 Uhr
wenn ich

%temp%vty_install.exe x "H:\Dawn of War II_disk1.sim" "D:\DOW2" -g15625 -k53760C130B3D1E9E134C02437AB31F8C

eingebe funktionierts ^^

#


blAde
blAde ╭∩╮ (◜◡◝)╭∩╮
21. Feb. 2009, 17:31 Uhr
ich hab den installer umgeschrieben das er es in detusch installiert ;) für alle anderen reicht ja das fegefeuer rls ;)

4 mal bearbeitet, zuletzt 22. Feb. 2009, 00:51 Uhr

#


 
Arakasi User
21. Feb. 2009, 21:43 Uhr
Würds ja gerne mal testen, aber da ich es schon angefangen habe zu Zocken, müsste ich wissen wo das Savegame ist zum Sichern.
1 mal bearbeitet, zuletzt 21. Feb. 2009, 21:43 Uhr

#


DaFu
DaFu User
21. Feb. 2009, 22:45 Uhr
Savegame bleibt erhalten. Brauchste nix sichern... Ich habe auch auf Englisch angefangen zu zocken und habs dann auf Deutsch umgestellt.

Ansonsten findest du sie unter: Eigene Dateien\My Games\Dawn of War 2
1 mal bearbeitet, zuletzt 21. Feb. 2009, 22:46 Uhr

#


 
smooth666 User
22. Feb. 2009, 15:47 Uhr
Vielen Dank für die Anleitung wie man es auf deutsch einstellt , hat alles super geklappt !

MFG Smooth666

#


alfman
alfman User
22. Feb. 2009, 19:42 Uhr
kann man nur in der singler player kampagne spielen oder geht das mit dem offline account auch im LAN ?!?

zYa

#


 
Warlord711 User
22. Feb. 2009, 19:49 Uhr
Bei mir stürzt das Spiel jedesmal ab sobald in der 1. Mission die 1. Orcgruppe gekillt ist.

Ausserdem hab ich auf Deutsch nur eine geringe Auswahl an Auflösungen zur Auswahl, leider fehlen genau die, welche ich brauche.

Mal auf nen Fix warten.

#


DaFu
DaFu User
22. Feb. 2009, 20:03 Uhr
@alfman: keine Ahnung, müsste man mal testen

@Warlord711: du hast schon vorher das Release komplett installiert und erst hinterher die Deutsch-Files eingefügt oder? Ich hab alle Auflösungen zur Verfügung und das Spiel läuft auch rund.

#


blAde
blAde ╭∩╮ (◜◡◝)╭∩╮
23. Feb. 2009, 00:03 Uhr
Warlord711 schrieb:
Bei mir stürzt das Spiel jedesmal ab sobald in der 1. Mission die 1. Orcgruppe gekillt ist.

Ausserdem hab ich auf Deutsch nur eine geringe Auswahl an Auflösungen zur Auswahl, leider fehlen genau die, welche ich brauche.

Mal auf nen Fix warten.


welche fehlen denn ? ich hab 1680 x 1050 ....also bin der meinung das auch genrell alle gängingen dabei waren ;)

#


DaFu
DaFu User
23. Feb. 2009, 22:59 Uhr
alfman schrieb:
kann man nur in der singler player kampagne spielen oder geht das mit dem offline account auch im LAN ?!?


es geht mit einem registry fix über hamatchi ( hier findest du eine genaue anleitung: http://wiki.rtsu.net/How_to_Play_Dawn_of_War_2_over_Hamachi )... jedoch verhindert dow2 das spielen in einer lanverbindung bei einer ping die höher ist als 30.
also wirst du glück brauchen um einen gegenspieler zu finden.

bei einem reellen lan funktionierts natürlich ohne einschränkungen.
2 mal bearbeitet, zuletzt 24. Feb. 2009, 16:17 Uhr

#


NEFARiUS
NEFARiUS User
24. Feb. 2009, 14:57 Uhr
Danke für die Anleitung, das Eindeutschen hat einwandfrei funktioniert. :)

#


DaFu
DaFu User
24. Feb. 2009, 16:18 Uhr
... ;) ...

#


 
Azariel86 User
7. März 2009, 13:17 Uhr
Kleine Frage am Rande, habe Gesternabend mir die Dateien von den Pre-Order-Content-Pack (oder so ähnlich^^) gedownloaded....Problem ist jedoch, dass die neuen Maps immer noch nicht bei mir in der Liste auftauchen. (Es wurden auch komischerweise keine überschrieben)

Link von den Daten: http://www.warezscene.org/games/528421-rs-com-dawn-war-2-patch-1-1-2-preorder-maps-4-wicked-rls.html

Sorry wenn's Off-Topic ist, wollte ^^nur nicht sinnlos einen neuen Thread aufmachen, Vielen Dank im Voraus ;)

#



Thema
Thema abonniert:
Nein