* QualitiX PROUDLY FiXES *
MOVIE.NAME....: Der Untergang (Downfall)
MOVIE.YEAR....: 2004
RELEASE.......: 05/02/05
IMDB.RATING...: 8.4/10 (7,438 votes)
DVD.RELEASE...: Who cares...
SUBTITLES.....: English, German & Dutch
THEATRE/STV...: THEATRE
IMDB URL: http://www.imdb.com/title/tt0363163/
PLOT:
Traudl Junge (Lara), the final stenographer for Adolf Hitler
(Ganz), tells of the Nazi dictator's final days in his Berlin
bunker at the end of WWII.
DIRECTOR: Oliver Hirschbiegel
CAST:
Bruno Ganz .... Adolf Hitler
Alexandra Maria Lara .... Traudl Junge
Corinna Harfouch .... Magda Goebbels
Ulrich Matthes .... Joseph Goebbels
Juliane Köhler .... Eva Braun
RIPPER NOTES:
We would like to use this subpack as an opporunity to reply to
FiCO's "proper" of our release. We fully agree that retail subs
should be preferred over handmade/custom subs, but they should
not proper a release with subs that were adequate. We received
several compliments that the subs included in our release were
quite good and yes they did point out some lines were missing,
but this is hardly a reason to proper a perfectly fine release.
Not to mention to try to make a group look bad... flaming never
got anyone anywhere. Just because the retail subs differ from
custom subs doesn't mean they are bad. Afterall we are not a
professional subtitle company, we do this for fun and custom
subbing takes a lot of time and effort. Any group who has done
this (in a proper way) will confirm that.
And to quote something else from the FiCO nfo:
"Now enjoy a nice quality rip"
Quality-wise there was nothing wrong with our rip, but let's
not go further into quality comparing. We only want to address
the subtitle issue.
Failing to mention our subtitles weren't retail is not an issue
either, because clearly they weren't. Why would we provide
German vobsubs and English .srt subs if the English are retail
aswell? Doh... But sure, next time we will "CLEARLY" state in
our nfo that the subs are custom.
Anyway, apart from being offended there's really no problem at
all, because the FiCO release was nuked. Better luck next time
guys!
Here is the subpack because so many people were asking for it...
English, German and Dutch subtitles that work with the QiX
release. Oh and yes, we took 'em from the FiCO release and made
'em work with the QiX release. Thanks guys! Many props.
P.S. To be sure problems like these won't take place again,
issues like these should be cleared up in future tdx rules.
Special thanks to those helping us making these subpacks.
Enjoy.
NEWS: 12/05/04
Yes, you are stuck with us for 3 years now, probably most of
you didnt realise that! To everybody out there who wants to
give us presents, beer and fine female specimens are always a
nice surprise!
WE ARE CURRENTLY LOOKING FOR:
- PRE-DVD (SCREENERS) suppliers/rippers
- 100mbit+ EU For exclusive QiX use
- 100mbit+ EU pre sites
CONTACT:
- MAIL:QiXDivX*HOTMAIL*COM
- IRC.: #Tired.of.lame.Requests
SChiZO - MDX - iNSPiRE - iMBT - TheWretched - PHOENiX
HafVCD - aNBc - DVD-R - TtC - CTK - VH-PROD
and all the others we forgot to mention...
ASCii by gnorfy, tools used: Ascii Factory, cheers to Kenet!