Zwischen den Inuit-Clans der Tulimaq und Sauri herrscht seit langem erbitterter Streit. Tulimaqs Söhne, Amaqjuaq, der Starke, und Atanarjuat, der Schnelle, sind die besten Jäger ihres Stammes, was Oki, Sohn des Sauri und designierter Stammeshäuptling, mit nagender Eifersucht erfüllt. Weil ihm Atanarjuat (
Natar Ungalaaq) obendrein trickreich die vorbestimmte Braut ausspannt, sinnt der Gehörnte auf grausame Rache. Als Okis Schwester Zwietracht zwischen den Brüdern sät, ist der Zeitpunkt dafür gekommen.
Der erste Film, der vollständig in der Sprache der Inuktitut-Nomaden der arktischen Tundra gedreht wurde, erzählt die uralte Legende zweier Brüder und deren Kampf gegen das Böse.
Sprache wählen 
- / - / - / 7,4