Die schwangere Frau eines s dkoreanischen Polizeiagenten ist
nachgerade geschlachtet worden von einem offenbar seriell
operierenden Frauenm rder. Frisch beurlaubt wegen der
verwandtschaftlichen N he zum Opfer macht sich der Witwer daran,
den T ter auf eigene Faust zu ermitteln, ohne ihn jedoch, als er
ihn findet, sogleich umzubringen. Vielmehr verwickelt er seinen
Gegner in ein perfides Katz- und Mausspiel, um ihm immer wieder
schmerzhaft zuzusetzen. Der Unhold aber nimmt die Herausforderung
an und dreht den Spie um
Aufl sung: 1920 1040
Videobitrate: 7800 kbps
Audio 1: Deutsch AC3 2.0, 384 kbps
Untertitel: Deutsche Forced Subs
So nach knapp vier Tagen Arbeit und Versuchen sind nun endlich die 720p
und 1080p Versionen fertig. Das Audio ist leider nur 2.0, weil ich hab
versucht eine 5.1 zu basteln aber leider ist die koreanische Tonspur
total f r die Tonne und ich bastle daher lieber einen gescheiten 2.0 Ton
als einen 5.1 Ton den man sich nicht anh ren kann, desweiteren hat die
deutsche 1080p Source nicht gerade das beste Bild aber immer noch
ausreichend. Die deutsche Tonspur hab ich extra auf 384 kbps encoded,
weil ich eine 1536 kbps Tonsource hatte und 192 kbps war mir zu wenig
und 448 kbps zu viel f r 2.0 deswegen 384 :). 720p und 1080p sind beide
mit crf20 codiert, keine Ahnung mit was RSG die 1080p encoded hat aber
es war zu 100 % nicht crf20 sondern 2passes oder wei der Geier sonst
w ren anstatt 11 Gb nur 7 GB rausgekommen wie bei mir, Qualit t ist
brigens fast identisch also keine bemerkbaren Unterschiede. Deutsche
Forced Subs sind auch dabei ein dickes Dankesch n an Six!, der die Subs
geschrieben hat, ich musste sie nur kurz anpassen f r die 1080p/720p
Version aber trotzdem Top bersetzt. Meine Fassung geht ca. 5 Minuten
l nger, alle Sexszenen und Dialoge sind nun enthalten und es ist die
ultimative Fassung von diesem Meisterwerk. Der Film ist brigens sehr gut
komprimierbar deswegen die kleinen Gr en. Frohe Ostern an alle :). Bei
Fragen wie immer http:// *** link removed oder facebook.com/profile.php?id=--------------
Change Language 
Registered users can customize text, background and decoration colors. 
