Letters from Iwo Jima (2006)
Dieser Rip ist mit sechs Untertitelspuren ausgestattet,
welche extra von mir erstellt und perfekt an dieses Release angepasst wurden.
Die erste Untertitelspur sind ganz normale Forced subs f r wenn man den Film mit der deutschen Tonspur schaut,
da bei dieser Tonspur die japanischen Teile gedubbt sind und somit die Szenen auf Englisch deutsch untertitelt sind.
Die zweite Untertitelspur ist eine komplett deutsche Untertitelung. Diese entspricht nicht Wort-f r-Wort dem deutschen Dub,
sondern ist eher daf r gedacht, wenn man den Film mit der originalen japanischen Tonspur schaut.
Die dritte Untertitelspur ist hnlich der zweiten, enth lt jedoch Lautbeschreibungen, ist also f r H rgesch digte gedacht.
Die vierte Untertitelspur ist das genaue Gegenteil der Forced Subs,
enth lt nur Untertitelungen f r die Teile, die im Original auf Japanisch und im Dub auf Deutsch sind.
Englische Parts sind hier nicht untertitelt.
Die f nfte Untertitelspur bietet englische Untertitel f r alle Szenen auf Englisch,
perfekt also f r diejenigen, die Filme gerne im englischen Original gucken,
aber hier doch den deutschen Dub w hlen um nicht alles beim Japanischen mitlesen zu m ssen.
Die sechste Untertitelspur ist die Kombinierung der vierten und f nften Spur
und bietet englische Untertitelung f r Szenen auf Englisch
und deutsche Untertitelung f r Szenen auf Deutsch/Japanisch.
MKV Infos:
Allgemein
UniqueID/String : 174423547053950344718058036386101760497 (0x8338C0D3888E7DE8AC6309E8011C91F1)
CompleteName : T:\Filme\Iwo Jima\letters.1080p.iND.mkv
Format : Matroska
Format_Version : Version 4 / Version 2
FileSize/String : 12,1 GiB
Duration/String : 2h 20min
OverallBitRate/String : 12,3 Mbps
Encoded_Date : UTC 2014-02-05 15:35:44
Encoded_Application : mkvmerge v6.7.0 ('Back to the Ground') 64bit built on Jan 8 2014 15:10:52
Encoded_Library/String : Lavf55.10.3
Video
ID/String : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format_Profile : High@L4.0
Format_Settings_CABAC/String : Ja
Format_Settings_RefFrames/String : 5 frames
CodecID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration/String : 2h 20min
BitRate/String : 11,0 Mbps
Width/String : 1 920 Pixel
Height/String : 802 Pixel
DisplayAspectRatio/String : 2,40:1
FrameRate_Mode/String : konstant
FrameRate/String : 23,976 FPS
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 bits
ScanType/String : progressiv
Bits-(Pixel*Frame) : 0.298
StreamSize/String : 10,6 GiB (88%)
Encoded_Library/String : x264 core 140 r2377 1ca7bb9
Encoded_Library_Settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1,00:0,15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=11000 / ratetol=1,0 / qcomp=0,60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20,0 / qblur=0,5 / vbv_maxrate=25000 / vbv_bufsize=31250 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1,40 / aq=1:1,00
Default/String : Ja
Forced/String : Nein
colour_primaries : BT.709
transfer_characteristics : BT.709
matrix_coefficients : BT.709
Audio #1
ID/String : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Format_Settings_Endianness : Big
CodecID : A_AC3
Duration/String : 2h 20min
BitRate_Mode/String : konstant
BitRate/String : 640 Kbps
Channel(s)/String : 6 Kan le
ChannelPositions : Front: L C R, Side: L R, LFE
SamplingRate/String : 48,0 KHz
BitDepth/String : 16 bits
StreamSize/String : 644 MiB (5%)
Language/String : Deutsch
Default/String : Ja
Forced/String : Nein
Audio #2
ID/String : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Format_Settings_Endianness : Big
CodecID : A_AC3
Duration/String : 2h 20min
BitRate_Mode/String : konstant
BitRate/String : 640 Kbps
Channel(s)/String : 6 Kan le
ChannelPositions : Front: L C R, Side: L R, LFE
SamplingRate/String : 48,0 KHz
BitDepth/String : 16 bits
StreamSize/String : 644 MiB (5%)
Language/String : Japanisch
Default/String : Nein
Forced/String : Nein
Text #1
ID/String : 4
Format : UTF-8
CodecID : S_TEXT/UTF8
CodecID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forced
Language/String : Deutsch
Default/String : Ja
Forced/String : Nein
Text #2
ID/String : 5
Format : UTF-8
CodecID : S_TEXT/UTF8
CodecID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Normal
Language/String : Deutsch
Default/String : Nein
Forced/String : Nein
Text #3
ID/String : 6
Format : UTF-8
CodecID : S_TEXT/UTF8
CodecID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language/String : Deutsch
Default/String : Nein
Forced/String : Nein
Text #4
ID/String : 7
Format : UTF-8
CodecID : S_TEXT/UTF8
CodecID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : F r japanische Audiospur - Subs f r Japanisch
Language/String : Deutsch
Default/String : Nein
Forced/String : Nein
Text #5
ID/String : 8
Format : UTF-8
CodecID : S_TEXT/UTF8
CodecID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Englische Subs f r Text auf Englisch
Language/String : Englisch
Default/String : Nein
Forced/String : Nein
Text #6
ID/String : 9
Format : UTF-8
CodecID : S_TEXT/UTF8
CodecID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Deutsche Subs f r japanische Parts + Englische Subs f r englische Parts
Default/String : Nein
Forced/String : Nein 
Sprache wählen 
Registrierte Benutzer können Text-, Hintergrund- und ANSI-Art-Farbe individuell anpassen! 
