Die Scotland-Yard-Beamten Det. Insp. Jack Regan (
John Thaw) und Det. Sgt. George Carter (
Dennis Waterman) arbeiten beim Überfallkommando und klären entsprechende Fälle auf. Carter ist etwas jünger als Regan, doch sie haben viele Gemeinsamkeiten. Beide wurden von ihren Frauen verlassen, weil den Männern der Job wichtiger war. Außerdem trinken beide gern, flirten, fluchen und schlagen sich. Wenn sie nicht in der Kneipe sitzen, sind sie mit ihrem Einsatzfahrzeug unterwegs, einem goldenen Ford Granada, und wenn nicht gerade lästiger Papierkram erledigt werden muss, haben sie offensichtlich Spaß an ihrem Polizeijob (was damals in Großbritannien ein neues Bild des Polizisten im Streifendienst war). Ihr Boss Det. Chief-Insp. Haskins (
Garfield Morgan) hat dafür umso weniger Spaß an ihnen. In der letzten Folge wird Regan mit Korruptionsvorwürfen konfrontiert (was nicht so abwegig ist, denn wirklich niemand hätte ihm je ankreiden können, immer streng nach Vorschrift gehandelt zu haben). Ohne dass es zu einer Anklage kommt, quittiert er den Dienst.
Sprache wählen 
- / - / - / 8,1