00:14:02,342 --> 00:14:03,844 <font color="#ffff00">[SPEAKING JAPANESE]</font> 00:17:26,514 --> 00:17:29,749 <font color="#ffff00">[MAN SPEAKING JAPANESE]</font> 00:17:34,621 --> 00:17:36,223 <font color="#ffff00">[MAN SPEAKING JAPANESE]</font> 00:17:47,819 --> 00:17:50,154 <font color="#ffff00">[SPEAKING JAPANESE]</font> What an angry boy you are 00:34:21,269 --> 00:34:23,188 <font color="#ffff00">[SPEAKING JAPANESE]</font> This is embarrassing 00:34:24,606 --> 00:34:26,650 <font color="#ffff00">[SPEAKING JAPANESE]</font> He has a lot to learn 00:37:54,874 --> 00:37:56,176 <font color="#ffff00">[MAN SPEAKING JAPANESE]</font> 00:38:01,482 --> 00:38:03,317 <font color="#ffff00">[SPEAKING JAPANESE]</font> 00:41:25,352 --> 00:41:30,990 <font color="#ffff00">[SPEAKING JAPANESE]</font> 00:41:31,124 --> 00:41:36,430 <font color="#ffff00">[WOMAN SPEAKING JAPANESE THROUGH EARPODS]</font> 00:41:42,836 --> 00:41:44,571 <font color="#ffff00">[SPEAKING JAPANESE]</font> 00:43:00,080 --> 00:43:02,215 <font color="#ffff00">[SPEAKING JAPANESE]</font> 00:43:08,355 --> 00:43:10,190 <font color="#ffff00">[SPEAKING JAPANESE]</font> 00:48:51,165 --> 00:48:52,933 <font color="#ffff00">[SPEAKING JAPANESE]</font> 00:48:53,557 --> 00:48:54,517 <font color="#ffff00">[SPEAKING JAPANESE]</font> Who are you? 01:04:27,291 --> 01:04:29,200 <font color="#ffff00">[SPEAKING JAPANESE]</font> Motion detectors picked up activity in our weapons research facility 01:04:29,451 --> 01:04:30,827 <font color="#ffff00">[SPEAKING JAPANESE]</font> Did you make an ID? 01:04:30,952 --> 01:04:32,412 <font color="#ffff00">[SPEAKING JAPANESE]</font> He was masked 01:04:40,462 --> 01:04:42,505 <font color="#ffff00">[SPEAKING JAPANESE]</font> How did they get past the walls? 01:04:44,507 --> 01:04:46,009 <font color="#ffff00">[SPEAKING JAPANESE]</font> Maybe they didn't 01:17:19,406 --> 01:17:23,877 <font color="#ffff00">[PA: WOMAN SPEAKING JAPANESE]</font> 01:17:25,278 --> 01:17:29,683 <font color="#ffff00">[PA: WOMAN CONTINUES SPEAKING JAPANESE]</font> 01:27:59,359 --> 01:28:01,528 <font color="#ffff00">[SPEAKING JAPANESE]</font> I need backup! 01:34:48,268 --> 01:34:51,062 <font color="#ffff00">[SPEAKING JAPANESE]</font> You have fought bravely
00:14:02,342 --> 00:14:03,844 <font color="#ffff00">[SPEAKING JAPANESE]</font> 00:17:26,514 --> 00:17:29,749 <font color="#ffff00">[MAN SPEAKING JAPANESE]</font> 00:17:34,621 --> 00:17:36,223 <font color="#ffff00">[MAN SPEAKING JAPANESE]</font> 00:17:47,819 --> 00:17:50,154 <font color="#ffff00">[SPEAKING JAPANESE]</font> What an angry boy you are 00:34:21,269 --> 00:34:23,188 <font color="#ffff00">[SPEAKING JAPANESE]</font> This is embarrassing 00:34:24,606 --> 00:34:26,650 <font color="#ffff00">[SPEAKING JAPANESE]</font> He has a lot to learn 00:37:54,874 --> 00:37:56,176 <font color="#ffff00">[MAN SPEAKING JAPANESE]</font> 00:38:01,482 --> 00:38:03,317 <font color="#ffff00">[SPEAKING JAPANESE]</font> 00:41:25,352 --> 00:41:30,990 <font color="#ffff00">[SPEAKING JAPANESE]</font> 00:41:31,124 --> 00:41:36,430 <font color="#ffff00">[WOMAN SPEAKING JAPANESE THROUGH EARPODS]</font> 00:41:42,836 --> 00:41:44,571 <font color="#ffff00">[SPEAKING JAPANESE]</font> 00:43:00,080 --> 00:43:02,215 <font color="#ffff00">[SPEAKING JAPANESE]</font> 00:43:08,355 --> 00:43:10,190 <font color="#ffff00">[SPEAKING JAPANESE]</font> 00:48:51,165 --> 00:48:52,933 <font color="#ffff00">[SPEAKING JAPANESE]</font> 00:48:53,557 --> 00:48:54,517 <font color="#ffff00">[SPEAKING JAPANESE]</font> Who are you? 01:04:27,291 --> 01:04:29,200 <font color="#ffff00">[SPEAKING JAPANESE]</font> Motion detectors picked up activity in our weapons research facility 01:04:29,451 --> 01:04:30,827 <font color="#ffff00">[SPEAKING JAPANESE]</font> Did you make an ID? 01:04:30,952 --> 01:04:32,412 <font color="#ffff00">[SPEAKING JAPANESE]</font> He was masked 01:04:40,462 --> 01:04:42,505 <font color="#ffff00">[SPEAKING JAPANESE]</font> How did they get past the walls? 01:04:44,507 --> 01:04:46,009 <font color="#ffff00">[SPEAKING JAPANESE]</font> Maybe they didn't 01:17:19,406 --> 01:17:23,877 <font color="#ffff00">[PA: WOMAN SPEAKING JAPANESE]</font> 01:17:25,278 --> 01:17:29,683 <font color="#ffff00">[PA: WOMAN CONTINUES SPEAKING JAPANESE]</font> 01:27:59,359 --> 01:28:01,528 <font color="#ffff00">[SPEAKING JAPANESE]</font> I need backup! 01:34:48,268 --> 01:34:51,062 <font color="#ffff00">[SPEAKING JAPANESE]</font> You have fought bravely
Hast du das verstanden? Ja! | Nein!
Die Line ist sehr gut, klingt im direkten Vergleich mit der Cash Truck Line aber etwas "schwächer" und hat gelegentlich auch kurze hörbare Störungen. (z.b. bei 0:01:59, 0:04:57...)
Es gibt englischsprachige EInblendungen, z.b. Zeitangaben (0:01:14, 0:06:27...) oder wenn Chinesisch gesprochen wird (0:34:21, 0:34:25...), hier gibt es keine German forced Subs!
Das Release ist zu 100% synchron.
#