Duell.Enemy.at.the.Gates.2001.German.DL.1080p.BluRay.x264.PROPER-GMA - Comments - xREL.v3

ThaShakur

User 4 Sep. 2022 10:21 AM

This user did not rate the release

Proper geht wohl Richtung
Duell.Enemy.at.the.Gates.2001.German.DL.1080p.BluRay.x264-CONTRiBUTiON

Aber das mit AC3 5.1 kapier ich nicht, haben doch den identischen Ton - Deutsch nur 2.0, Englisch 5.1.

MediaInfo

Toggle all • Show as text

GeneralMatroska • 9.62 GiB

Unique ID:	124587203794159404209434032835210182520 (0x5DBA9F65D301AB6D0995DC6CAFB2FF78)
Complete name:	Duell.Enemy.at.the.Gates.2001.German.DL.1080p.BluRay.x264.PROPER-GMA\gma-enemyatthegates-1080p.mkv
Format:	Matroska
Format version:	Version 4
File size:	9.62 GiB
Duration:	2 h 11 min
Overall bit rate:	10.5 Mb/s
Movie name:	Enemy at the Gates
Encoded date:	UTC 2022-08-24 02:17:59
Writing application:	mkvmerge v69.0.0 ('Day And Age') 64-bit
Writing library:	libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Cover:	Yes
Attachments:	cover.jpg

VideoAVC • 9 638 kb/s • 8 bits • German

ID:	1
Format:	AVC
Format/Info:	Advanced Video Codec
Format profile:	High@L4.1
Format settings:	CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC:	Yes
Format settings, Reference frames:	5 frames
Codec ID:	V_MPEG4/ISO/AVC
Duration:	2 h 11 min
Bit rate:	9 638 kb/s
Width:	1 920 pixels
Height:	816 pixels
Display aspect ratio:	2.35:1
Frame rate mode:	Constant
Frame rate:	23.976 (24000/1001) FPS
Color space:	YUV
Chroma subsampling:	4:2:0
Bit depth:	8 bits
Scan type:	Progressive
Bits/(Pixel*Frame):	0.257
Stream size:	8.82 GiB (92%)
Writing library:	x264 core 164 r3094 bfc87b7
Encoding settings:	cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=25 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language:	German
Default:	Yes
Forced:	No

Audio #1AC-3 • 224 kb/s • 2 channels • German

ID:	2
ID in the original source medium:	4353 (0x1101)
Format:	AC-3
Format/Info:	Audio Coding 3
Commercial name:	Dolby Digital
Codec ID:	A_AC3
Duration:	2 h 11 min
Bit rate mode:	Constant
Bit rate:	224 kb/s
Channel(s):	2 channels
Channel layout:	L R
Sampling rate:	48.0 kHz
Frame rate:	31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode:	Lossy
Stream size:	210 MiB (2%)
Title:	Stereo
Language:	German
Service kind:	Complete Main
Default:	No
Forced:	No
Original source medium:	Blu-ray

Audio #2AC-3 • 640 kb/s • 6 channels • English

ID:	3
ID in the original source medium:	4352 (0x1100)
Format:	AC-3
Format/Info:	Audio Coding 3
Commercial name:	Dolby Digital
Codec ID:	A_AC3
Duration:	2 h 11 min
Bit rate mode:	Constant
Bit rate:	640 kb/s
Channel(s):	6 channels
Channel layout:	L R C LFE Ls Rs
Sampling rate:	48.0 kHz
Frame rate:	31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode:	Lossy
Stream size:	600 MiB (6%)
Title:	Surround 5.1
Language:	English
Service kind:	Complete Main
Default:	No
Forced:	No
Original source medium:	Blu-ray

And more...

TextUTF-8 • 0 b/s • German

ID:	4
Format:	UTF-8
Codec ID:	S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info:	UTF-8 Plain Text
Duration:	2 h 8 min
Bit rate:	0 b/s
Count of elements:	14
Stream size:	602 Bytes (0%)
Title:	Forced Subs
Language:	German
Default:	Yes
Forced:	Yes

Menu

00:00:00.000 : :Chapter 01
00:02:46.291 : :Chapter 02
00:09:47.795 : :Chapter 03
00:15:11.285 : :Chapter 04
00:22:09.911 : :Chapter 05
00:34:13.217 : :Chapter 06
00:37:08.100 : :Chapter 07
00:46:18.609 : :Chapter 08
00:50:44.791 : :Chapter 09
00:56:05.612 : :Chapter 10
01:02:40.840 : :Chapter 11
01:08:23.641 : :Chapter 12
01:16:36.091 : :Chapter 13
01:22:36.159 : :Chapter 14
01:29:49.592 : :Chapter 15
01:35:52.830 : :Chapter 16
01:42:05.077 : :Chapter 17
01:55:02.353 : :Chapter 18
01:57:27.081 : :Chapter 19
02:01:20.273 : :Chapter 20

General
Unique ID                                : 124587203794159404209434032835210182520 (0x5DBA9F65D301AB6D0995DC6CAFB2FF78)
Complete name                            : Duell.Enemy.at.the.Gates.2001.German.DL.1080p.BluRay.x264.PROPER-GMA\gma-enemyatthegates-1080p.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4
File size                                : 9.62 GiB
Duration                                 : 2 h 11 min
Overall bit rate                         : 10.5 Mb/s
Movie name                               : Enemy at the Gates
Encoded date                             : UTC 2022-08-24 02:17:59
Writing application                      : mkvmerge v69.0.0 ('Day And Age') 64-bit
Writing library                          : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Cover                                    : Yes
Attachments                              : cover.jpg

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings                          : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, Reference frames        : 5 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 2 h 11 min
Bit rate                                 : 9 638 kb/s
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 816 pixels
Display aspect ratio                     : 2.35:1
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.257
Stream size                              : 8.82 GiB (92%)
Writing library                          : x264 core 164 r3094 bfc87b7
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=25 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                                 : German
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #1
ID                                       : 2
ID in the original source medium         : 4353 (0x1101)
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Commercial name                          : Dolby Digital
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2 h 11 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 224 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 210 MiB (2%)
Title                                    : Stereo
Language                                 : German
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Original source medium                   : Blu-ray

Audio #2
ID                                       : 3
ID in the original source medium         : 4352 (0x1100)
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Commercial name                          : Dolby Digital
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2 h 11 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 640 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 600 MiB (6%)
Title                                    : Surround 5.1
Language                                 : English
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Original source medium                   : Blu-ray

Text
ID                                       : 4
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 2 h 8 min
Bit rate                                 : 0 b/s
Count of elements                        : 14
Stream size                              : 602 Bytes (0%)
Title                                    : Forced Subs
Language                                 : German
Default                                  : Yes
Forced                                   : Yes

Menu
00:00:00.000                             : :Chapter 01
00:02:46.291                             : :Chapter 02
00:09:47.795                             : :Chapter 03
00:15:11.285                             : :Chapter 04
00:22:09.911                             : :Chapter 05
00:34:13.217                             : :Chapter 06
00:37:08.100                             : :Chapter 07
00:46:18.609                             : :Chapter 08
00:50:44.791                             : :Chapter 09
00:56:05.612                             : :Chapter 10
01:02:40.840                             : :Chapter 11
01:08:23.641                             : :Chapter 12
01:16:36.091                             : :Chapter 13
01:22:36.159                             : :Chapter 14
01:29:49.592                             : :Chapter 15
01:35:52.830                             : :Chapter 16
01:42:05.077                             : :Chapter 17
01:55:02.353                             : :Chapter 18
01:57:27.081                             : :Chapter 19
02:01:20.273                             : :Chapter 20

Crop ist in der Tat 824px vs. 816px.
Edited 1 times, last at 4 Sep. 2022 10:22 AM

0

8

#

MARYJAN3

User 4 Sep. 2022 10:53 AM

This user did not rate the release

CONTRiBUTiON:

Channel(s): 6 channels
Channel(s)_Original: 2 channels

PROPER-GMA:

Channel(s): 2 channels

Die Notes stimmen also. Es wurde aus der deutschen AC3 2.0 eine AC3 5.1.

0

8

#

ThaShakur

User 4 Sep. 2022 11:48 AM

This user did not rate the release

Du hast Recht, ich hatte bei CONTRiBUTiON nur in die NFO geschaut, da steht

audio > ger ac-3 2.0 224 kb/s
> eng ac-3 5.1 640 kb/s

Deshalb meine Rückfrage, danke für die Klärung!

0

6

#

Dunkelfahrer

User 4 Sep. 2022 9:17 PM

This user did not rate the release

Wo ist bitte das Problem die DTS 5.1 zu nutzen, ok selbst Raufdubben und fertig. Wenn schon Proper hätte sie z.B. die DTS mit einpflegen können, oder?

mfg

6

0

#

ThaShakur

User 4 Sep. 2022 9:36 PM

This user did not rate the release

Dunkelfahrer wrote:
Wo ist bitte das Problem die DTS 5.1 zu nutzen, ok selbst Raufdubben und fertig. Wenn schon Proper hätte sie z.B. die DTS mit einpflegen können, oder?

mfg

Das sind Scene Groups, da gibt es Regeln. Retail ist Retail, da wird nix gedubbed und Audiospur bleibt normal untouched.
P2P wird aber sicher bald aus dem BluRay Bild und dem DVD (dts 5.1) Ton eine gedubbte Version machen.

Die Frage die sich eher stellt ist: wieso bringt Paramount überhaupt eine BluRay in Deutschland raus mit 2.0 Audio? Das sind doch die eigentlichen Affen.

0

6

#

MARYJAN3

User 4 Sep. 2022 11:48 PM

This user did not rate the release

Dunkelfahrer wrote:
Wo ist bitte das Problem die DTS 5.1 zu nutzen, ok selbst Raufdubben und fertig. Wenn schon Proper hätte sie z.B. die DTS mit einpflegen können, oder?
mfg

Es ist nicht möglich ist, ein Retail-Release mit einem Dubbed-Release zu propern. Das bedeutet aber nicht, dass das Dubbed-Release nicht qualitativ hochwertiger sein kann.

ThaShakur wrote:
Das sind Scene Groups, da gibt es Regeln. Retail ist Retail, da wird nix gedubbed und Audiospur bleibt normal untouched.
P2P wird aber sicher bald aus dem BluRay Bild und dem DVD (dts 5.1) Ton eine gedubbte Version machen.

Es gibt keine Regel. die es verbietet, die Tonspur der Retail-Scheibe durch eine andere zu ersetzen. Es ergibt eben nur in den Fällen Sinn. Und zwar dann, wenn der Hersteller wie in diesem Fall schlecht gearbeitet hat. Wenn man sich in diesem Fall für die Dubbed-Variante entscheidet, muss man eben aber auf den Proper-Tag verzichten. Da GMA aber eine Retail-Only-Group ist, steht die Dubbed-Variante wohl nicht zur Debatte.

ThaShakur wrote:

Die Frage die sich eher stellt ist: wieso bringt Paramount überhaupt eine BluRay in Deutschland raus mit 2.0 Audio? Das sind doch die eigentlichen Affen.

Das stimmt zwar. Andererseits kann man sich das gewünschte Release auch gerade selbst zusammenbasteln.

0

4

#