Bei mir spinnen irgendwie die Untertitel und gehen gar nicht mehr weg, außer ich springe im VLC nochmal kurz zurück oder vor. Weiß jemand wie ich den Fehler beheben kann ?
Edit :
Danke @saftsau, also neumuxxen hat nichts gebracht.
Liegt an den Untertiteln selber. die ersten 2 gehen weg
aber dieser hier
hat eine viel zu große Zeitspanne, deshalb ging der auch ewig nicht weg, nur kurzes springen hat geholfen.
Auch der 4. Untertitel geht fast 2 Minuten in der Einblendung, der Rest scheint eigentlich zu stimmen (hab es jetzt nur kurz überflogen) 1 mal bearbeitet, zuletzt 17. Feb. 2011, 23:46 Uhr
Hab das Release nicht, aber du könntest einfach mal probieren das ganze neu zu muxxen (mkvtoolnix).
Wenns dann noch nicht geht, die srt-Spur mit mkvextract extrahieren und gucken ob da was nicht stimmt.
Hatte keine Probleme mit den Subtitles.
Rls funktioniert 1A!
Bild: 10/10
Ton: 9/10
Film: Hat mir sehr gut gefallen - wobei er bei ca. 1 Std. mal ein bisschen langatmig ist - was aber der Schluss wieder gut macht! Es ist empfehlenswert das man den ersten Teil auch gesehen hat, ansonsten hat man am Ende ein kleines "hää"-Erlebnis!
Hatte bei den Subs am Popcornhour zwei mal ähnliche Probleme (blieben zu lange stehen). Man kann die Subs aber auch ganz abschalten, da die englischen Einblendungen selbsterklärend sind.
Ansonsten alles gut beim Release.
Es gibt hier keine Downloads, Links zu Downloads, Torrents, Magnet-Links, NZB-Dateien oder ähnliches.
Wir bieten nur Informationen über die Existenz eines Releases, seine Größe sowie die beiliegende NFO-Datei an. Wir unterstützen Benutzer in keiner Form dabei, dieser Releases habhaft zu werden.
Sämtliche Verweise auf Angebote zu illegalen Kopien sind auch in Kommentaren sowie in unserem Forum verboten, was von unserem engagierten Moderatoren-Team ständig überprüft wird.
Bei weiteren Fragen kann man uns per E-Mail an xrel *at* xrel *punkt* to kontaktieren.
There are absolutely NO downloads of copyright-protected works, hyperlinks to downloads, torrent files, magnet links, nzb files or similar content on any part of this web site.
What we offer is information about the existence of a release, its size, and the corresponding NFO file. We do NOT help or encourage users to download or otherwise obtain any of the listed releases.
Links to pages containing illicit copies of copyrighted works are strictly prohibited in user-generated content as well. This is constantly being monitored and enforced by our committed team of moderators.
For any further questions, please do not hesitate to contact us by sending an e-mail to xrel *at* xrel *dot* to.
Sprache wählen 
User 17. Feb. 2011, 23:26 Uhr 
VIP 19. Feb. 2011, 17:39 Uhr 
Edit :
Danke @saftsau, also neumuxxen hat nichts gebracht.
Liegt an den Untertiteln selber. die ersten 2 gehen weg
aber dieser hier
Carlsbad, Kalifornien
hat eine viel zu große Zeitspanne, deshalb ging der auch ewig nicht weg, nur kurzes springen hat geholfen.
Auch der 4. Untertitel geht fast 2 Minuten in der Einblendung, der Rest scheint eigentlich zu stimmen (hab es jetzt nur kurz überflogen)
1 mal bearbeitet, zuletzt 17. Feb. 2011, 23:46 Uhr
#