Der Shop ist www.wog.ch, haben schon vor längerere Zeit bei Ubisoft persönlich nachgefragt, und sie haben das auch bestätigt. Heute haben sie das Spiel reinbekommen und getestet.
game4game.at berichtet heute, dass ihnen Ubisoft "garantiert", dass es eine unzensierte Version für Österreich und die Schweiz geben wird.
Seltsam, was machen die denn nun?
Hier die kompletten News:
Endlich können wir das leidige Thema "Fallout 3 CUT-UNCUT?" zu den
Akten legen. Für all jene, die sich noch unsicher sind wie denn Fallout 3 nun
nach Österreich kommt, empfiehlt es sich die aktuelle Ausgabe 59/11.2008 der consol.at
zu kaufen. Neben einem ausführlichen Test zum Game für Xbox360 (91%)und PS3
(90%) steht auch ein kleiner Absatz dabei, der nun endgültige Klarheit bringt.
Getestet wurde die österreichische UNCUT Version.
Zitat: " Fallout 3 wird ein Unikat - nicht etwa, weil es eine
geschnittene deutsche Version, sondern weil es eine ungekürzte österreichische
Version geben wird, das heißt deutsche Texte und deutsche Sprachausgabe, aber
ansonsten unverändert zum Original!. Was das für den deutschen Fallout-Fan
bedeutet, der sich nicht gerne etwas aus dem Spiel entfernen lässt, ist klar:
Import. Wer auf abgetrennte Körperteile verzichten kann, darf aber auch
beruhigt zum deutschen (also in Deutschland verkauften) Spiel greifen."
Zitat Ende.
Lasst euch also nicht weiter von diversen Anbietern verunsichern, die immer
noch stur behaupten, dass keine deutschsprachige UNCUT Version kommen würde,
und uns beschuldigen, die Unwahrheit zu sagen oder gar eigenmächtig zu handeln.
Das einzige was wirklich noch ungewiss ist, ob eine UK Fassung deutsche Texte
beinhalten wird
Ein postnukleares Zeitalter erleben, garantiert strahlungsfrei und
UNGESCHNITTEN ab 49,90€
Es weiß doch auch noch keiner ob das Release hier geschnitten ist oder?!
Also aus eigener Erfahrung am besten...
Hmm was mir gerade noch auffällt ist das die eng. version 7900 MB groß ist und die deutsche nur 5850 MB. Das sind immerhin ganze 2 gb... wo sind die hin?
game4game.at berichtet heute, dass ihnen Ubisoft "garantiert", dass es eine unzensierte Version für Österreich und die Schweiz geben wird.
Seltsam, was machen die denn nun?
Hier die kompletten News:
Endlich können wir das leidige Thema "Fallout 3 CUT-UNCUT?" zu den
Akten legen. Für all jene, die sich noch unsicher sind wie denn Fallout 3 nun
nach Österreich kommt, empfiehlt es sich die aktuelle Ausgabe 59/11.2008 der consol.at
zu kaufen. Neben einem ausführlichen Test zum Game für Xbox360 (91%)und PS3
(90%) steht auch ein kleiner Absatz dabei, der nun endgültige Klarheit bringt.
Getestet wurde die österreichische UNCUT Version.
Zitat: " Fallout 3 wird ein Unikat - nicht etwa, weil es eine
geschnittene deutsche Version, sondern weil es eine ungekürzte österreichische
Version geben wird, das heißt deutsche Texte und deutsche Sprachausgabe, aber
ansonsten unverändert zum Original!. Was das für den deutschen Fallout-Fan
bedeutet, der sich nicht gerne etwas aus dem Spiel entfernen lässt, ist klar:
Import. Wer auf abgetrennte Körperteile verzichten kann, darf aber auch
beruhigt zum deutschen (also in Deutschland verkauften) Spiel greifen."
Zitat Ende.
Lasst euch also nicht weiter von diversen Anbietern verunsichern, die immer
noch stur behaupten, dass keine deutschsprachige UNCUT Version kommen würde,
und uns beschuldigen, die Unwahrheit zu sagen oder gar eigenmächtig zu handeln.
Das einzige was wirklich noch ungewiss ist, ob eine UK Fassung deutsche Texte
beinhalten wird
Ein postnukleares Zeitalter erleben, garantiert strahlungsfrei und
UNGESCHNITTEN ab 49,90€
Es weiß doch auch noch keiner ob das Release hier geschnitten ist oder?!
Also aus eigener Erfahrung am besten...
Schon super, wenn Du hier den "fetten Artikel als Beweis" bringst - nur doof, daß sich dieser auf PS3 & Xbox 360 bezieht, lese da nix von PC....hrhrhr
is mir eigentlich egal ob PC oder xbox, habe beides, aber ich denke das wird nicht Plattform abhängi sein, das wäre das erste mal, denke das wird allgemein gelten.
Oben schrieb ja auch jemand das es in der Schweiz beim Händler Uncut ist!
Kann mir nicht vorstellen das Ubisoft offiziell bestätigt das es uncut kommt, und dann nur Cut rausbringen, damit können Sie sich ne Menge Ärger mit den Händler einheimsen, wenn die Werbung für die Uncut gemacht haben, was ja Geld kostet, würde es da zu Klagen kommen!
Ja habe ja normalerweise auch kein Prop mit Englischen Spielen aber bei nem Rollenspiel liegt das dann doch schon ein bissel anders!
Da die sehr Textlastig sind, und man definitv nicht alles verstehen wird, es gibt ja auch Slang und den verstehen wir ja nun wirklich nciht!
Hat es hier überhaubt irgendjemand schon getestet oder sind das jetzt alles nur sinnlose Spekulationen? Ist es nun Cut oder Uncut?
Die wo es schon installiert haben sollen halt mal den SP anfangen und schauen ob man nen Gegner zerstückeln kann und wie es mit den Namen der Drogen aussieht...
http://spielegrotte.de/index.php?kat=&anr=43032
Da steht das Ubisoft schriftlich garantiert hat das die AT Version Uncut ist, ich glaub nicht das die schriflich sowas bestätigen und es eine Lüge ist, damit hätten die nämlich arge Probleme.
Hierbei muss es sich um die deutsche Fassung handeln, nicht um die AT Version.
So ein Unfug... es gibt keine deutsche ungeschnittene Version. Punkt. Dieser Gameshop Wog.ch da ist auch der einzige Laden der das behauptet.
und @cabal, schon mal drüber nachgedacht das "AT-Version" nicht automatisch deutsch bedeutet? Vielleicht kriegen die auch nur die englische Uncut hingesetzt. 1 mal bearbeitet, zuletzt 28. Okt. 2008, 14:00 Uhr
Timmy schrieb: So ein Unfug... es gibt keine deutsche ungeschnittene Version. Punkt. Dieser Gameshop Wog.ch da ist auch der einzige Laden der das behauptet.
und @cabal, schon mal drüber nachgedacht das "AT-Version" nicht automatisch deutsch bedeutet? Vielleicht kriegen die auch nur die englische Uncut hingesetzt.
Er behauptet es nicht, es ist tatsache! Und ja Deutsche Sprache ist dabei, nur deutsch! Nichts Multi.
Ja ja... und gamesonly behauptet, alle deutschen sind cut, während gameware behauptet, die at wäre zwar cut aber noch weniger cut als die deutsche Version... nur weil da jetzt irgendein Shop daherkommt und erzählt die deutsche wär uncut, glaub ich das noch nicht
Genau, sie testen es, schreiben allen eine Email das es Uncut ist, und am schluss lügen sie alle an? Tolle Werbung... Naja ich werde es ja morgen sehen
Was gibt's eigentlich zu streiten? Ihr mit euren Gamer-PCs hab es doch am einfachsten, in eine Uncut-Version die deutsche Sprache aus diesem Release einzufügen.
Ich finde die Diskussion um eine deutsche Uncut Retail Version sollte nun endlich mal ein Ende finden, denn niemand von uns kann hellsehen.
"2 von 6 Usern fanden diesen Kommentar hilfreich."
Na dann weiterhin viel Spaß mit Beiträgen a la: "Aber Seite XXX sagt...German Uncut". Lest halt einfach das was ihr hören wollt, und ignoriert vertrauenswürdige Seiten konsequent... Man man man wo bin ich hier nur hingeraten ;P
Fakt ist, bis jetzt gibt es keine Uncut Version mit deutscher Sprache, und niemand weiß ob es sie jemals im Laden geben wird. Ubisoft sagte zwar, dass es in AT eine Uncut geben wird, welche Sprachen diese beinhalten wird, verschwiegen sie aber. Bethesda (Entwickler) sagte, dass alle deutschsprachigen Versionen Cut sein werden (Gewalt etc. [die Drogennamen wurden weltweit verändert, is halt ne Änderung, aber doch kein Entfernen von Inhalten]). 4 mal bearbeitet, zuletzt 28. Okt. 2008, 16:02 Uhr
steht doch schon weiter vorn, dass die hier cut ist.
@El Astronauto - ich habs mir für die 360 vorbestellt, ich habs also in keiner Weise einfach aber sowieso die UK, von daher kanns mir eigentlich recht egal sein.
Kürzungen der dt. Version: Es gibt keine Blutspritzer, keine abgetrennten Gliedmaßen, keine zerplatzenden Köpfe, keine zerfetzten Leichen. Die Action ist immer noch hart, aber eben kein Splatter mehr. Spielerisch hat das keine Auswirkungen
... Die gute Nachricht: Die Schweizer Version ist definitiv UNCUT! Allerdings wurden wir hinsichtlich der Sprache von Bethesda bzw. Ubi Soft falsch informiert. Das Spiel ist leider nicht mehrsprachig, sondern enthält ausschliesslich die deutsche Fassung (Bildschirmtexte und Sprachausgabe).
Wir werden die ungeschnittene, deutsche Version heute an alle Besteller versenden. Wer in jedem Fall nur die englische Version möchte, kann uns dies per Email mitteilen. Wir werden diese dann bei Ubi Soft nachordern. Allerdings müsst ihr in diesem Fall mit einer Lieferzeit von ca. 1 Woche rechnen.
Es gibt hier keine Downloads, Links zu Downloads, Torrents, Magnet-Links, NZB-Dateien oder ähnliches.
Wir bieten nur Informationen über die Existenz eines Releases, seine Größe sowie die beiliegende NFO-Datei an. Wir unterstützen Benutzer in keiner Form dabei, dieser Releases habhaft zu werden.
Sämtliche Verweise auf Angebote zu illegalen Kopien sind auch in Kommentaren sowie in unserem Forum verboten, was von unserem engagierten Moderatoren-Team ständig überprüft wird.
Bei weiteren Fragen kann man uns per E-Mail an xrel *at* xrel *punkt* to kontaktieren.
There are absolutely NO downloads of copyright-protected works, hyperlinks to downloads, torrent files, magnet links, nzb files or similar content on any part of this web site.
What we offer is information about the existence of a release, its size, and the corresponding NFO file. We do NOT help or encourage users to download or otherwise obtain any of the listed releases.
Links to pages containing illicit copies of copyrighted works are strictly prohibited in user-generated content as well. This is constantly being monitored and enforced by our committed team of moderators.
For any further questions, please do not hesitate to contact us by sending an e-mail to xrel *at* xrel *dot* to.
#