Das kommt wie gerufen!
Hab Anfang des Jahres bis ca. Mitte 2. Staffel geschaut und dann irgendwie aufgehört. Wollte jetzt die nÀchsten Wochen endlich den Rest nachholen, passt dann sehr gut, dass die 3. schon so bald hier anlÀuft.
Burn Notice Ist irgendwie ne Serie, die ich mir ausnahmsweise mal nicht unbedingt zum Vergleich auf Englisch geben muss/will, weil ich sowieso direkt auf Deutsch angefangen hab und einfach aus Bequemlichkeit. Ist ja auch keine Comedyserie, wo das teilweise nen Unterschied wie Tag und Nacht ausmacht.
Bin durch den Blog auf die Serie aufmerksam geworden, und muss sagen, dass sie echt genial ist. Sie hat eine schöne Rahmenhandlung rund um die "Burn Note", sympathisch ĂŒberzeichnete Charaktere, Action und Humor. Die MacGyver Einlagen sind genial und die Stimme von Micheal aus dem Off, die einem "nĂŒtzliche" Tipps gibt kommt auch super rĂŒber. Also vielen dank fĂŒr den Super Tipp Salami! Meine nĂ€chsten Abende sind gerettet
Die Serie ist wirklich sehr zu empfehlen.
Eine leichte Comedy Ader hat sie allerdings trozdem und da geht bei der deutschen Synchro wieder einiges von flöten wenn ich mich richtig erinner. Hab vor einiger Zeit einmal beim durchzappen ein paar Minuten auf deutsch geguckt.
Ist immer schwer zu beurteilen wenn man die Serien vorher schon auf englisch guckt, aber es ist so wie fast immer, die CharaktĂ€re verĂ€ndern sich durch die Stimmen und die Ăbersetzung.
Hab den Eintrag grad gesehen und freue mich schon drauf. S01 hab ich als DVD liegen, S02 soll noch als BR folgen, natĂŒrlich Retail. Langsam werden bei den Amies wohl Actionserien beliebter als Crime, was ich auch gut finde.
Change Language 
User 
User 
#