gut ihr habt mein Interesse geweckt... ^^ Ich fang auch mit der Serie an
Nur ne Frage ist Deutsch echt soooo schlecht ? Also ich mein ich hätt keine probs die Serie in English zu guggen^^ ( English LK ) aber ka nochmal bestätigen lassen ist immer gut
TBBT mit dt. Synchro = Brechreiz.
Ist in etwa so schlimm wie bei Family Guy..
Der Inder-Akzent von Raj klingt im Deutschen so als ob er leicht zurückgeblieben sei..
Ganz zu schweigen von Sheldon - sein innerer Über-Nerd kommt nur auf Englisch wirklich zur Geltung.
Auf Deutsch hat die Serie für mich einfach keine Klasse.
Aber wer sich z.B. FG auf Deutsch anschauen kann und das lustig findet, wird hier sicher auch keine Probleme haben..
Ich kann auch nur empfehlen auf Englisch zu gucken, der einzige der in der deutschen Synchro noch einigermaßen annehmbar is is meiner Meinung nach Wollowitz, aber vor allem Sheldon ist im Original echt wahnsinnig viel besser!
Ich gucke sonst nicht oft freiwillig englische Originalversionen, als die vorletzte Saffel nur in Englisch draußen war habe ich dann mit Englisch angefangen und bin dabei geblieben, ich finde die Stimmen passen so einfach viel besser.
#