Sehr coole Serie, muss ich auch sagen.
Trifft genau meinen Geschmack!
Ich würde mich über häufigere "Serienvorstellungen" freuen. Damals bin ich schon via Blogeintrag dazu gekommen mir "Spartacus: Blood and Sand" anzusehen. Auch eine der besten Seien, die ich bis jetzt gesehen habe.
Duessi schrieb: Die Serie in Deutsch kann man dann aufjedenfall in die Tonne kloppen
Die muss man einfach im Englischen Orignal gucken.
Also hast du schon die Deutsche Synchro gesehen? Wohl kaum und somit total bedeutungslos dein Post! Es gibt genug Serien bei welchen die Synchro gelungen war wie zb. Die Sopranos. Die bringe ich jetzt mal als Beispiel da es auch ein Schwergewicht ist.Dann gibt es noch eine Serie die schimpft sich Deadwood und da ist die Deutsche Synchro sogar besser wie das Original da die Deutsche Sprache einfach fassettenreicher ist wie die Englische und sich so viel mehr Möglichkeiten bieten gewisse Dialoge zu erzeugen..Denk mal drüber nach...
Besser als MajorRichSnitch hätte ich es nicht sagen können.
Das sind immer die besten die auf die deutsche Synchro schimpfen, obwohl es die noch nicht mal gibt
Die muss man einfach im Englischen Orignal gucken.
#