xREL.v3

Anleitung zur xREL-Übersetzung - Comments

Change Language
Board RSS API Status Help Contact
Comments > Anleitung zur xREL-Übersetzung
abstraktum
abstraktum User
30 Sep. 2008 6:51 PM
wer macht klingonisch? ;)

#


lordwurst
lordwurst is a basterd
30 Sep. 2008 7:09 PM
Bin gerade beim niederländischen. Ist aber doch mehr, als ich gedacht hatte.
Kann sich nur noch um Wochen handeln :)

#


iLUSiON
iLUSiON User
30 Sep. 2008 8:37 PM
Ich übersetze im Moment auf die kroatische Sprache. Könnte maximal 1 Woche dauern.. ;)

#


Reptile
Reptile User
30 Sep. 2008 9:03 PM
Ich könnts auf Bayrisch übersetzen :happy:

#


 
cjbean User
30 Sep. 2008 9:19 PM
muss ich die deutsche sprachdatei runterladen udn dann links das auf englisch so stehen lassen udn rechts in die sprache ändern die ich dann nehme?

Danke

#


mcseeder
mcseeder Legende
30 Sep. 2008 9:30 PM
ich kanns auf schweizer-deutsch machen lassen ;)

#


iLUSiON
iLUSiON User
30 Sep. 2008 9:51 PM
mcseeder wrote:
ich kanns auf schweizer-deutsch machen lassen ;)


brucht glaubi niemert, mier chönd au uf dütsh lese :)

#


 
cjbean User
30 Sep. 2008 9:54 PM
wenn es so stimmt wie ich es oben erfragt habe, kann ich es auf spanisch machen

#


VerSiFt
VerSiFt User
30 Sep. 2008 10:23 PM
ich versuche mich mal an esperanto (Infos)
keine ahnung wie lange ich dafür brauchen werde ^^ aber demnächst hab ich mehr zeit als jetzt :)

#


Liby
Liby User
1 Oct. 2008 5:59 PM
Reptile wrote:
Ich könnts auf Bayrisch übersetzen :happy:

das wäre mal richtig Geil.

#


LostioZ
LostioZ User
1 Oct. 2008 8:43 PM
ich übersetz dann nach sächsisch

#


Bdeluxe
Bdeluxe User
2 Oct. 2008 5:49 PM
ich würd mich gerne mal an die Mühe machen und alles hier auf L33t übersetzten.. allerdings mach ich mir da ein paar Sorgen wegen den Sonderzeichen. wie sieht das mit Zeichen wie z.b $ etc. aus?
mfg

Edited 1 times, last at 2 Oct. 2008 5:49 PM

#


ZeDeRom
ZeDeRom ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
2 Oct. 2008 8:09 PM
Bdeluxe wrote:
ich würd mich gerne mal an die Mühe machen und alles hier auf L33t übersetzten.. allerdings mach ich mir da ein paar Sorgen wegen den Sonderzeichen. wie sieht das mit Zeichen wie z.b $ etc. aus?
mfg

Kein Problem.

#


abstraktum
abstraktum User
3 Oct. 2008 4:10 PM
Ich wage mich an Plattdeutsch. Wenn jemand mir helfen will -> PM ;)

#


taylorrain
taylorrain User
8 Oct. 2008 12:21 PM
gibts dafür ein nettes geschenk mit schleife oder bleibt es bei der puren befriedigung des geistes, die seite seines vertrauens einen schritt weiter zur vorherrschaft in jenem metiér vorangebracht zu haben? :-* ich bin nämlich ein bilinguales frettchen!
Edited 1 times, last at 8 Oct. 2008 12:23 PM

#


ZeDeRom
ZeDeRom ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
8 Oct. 2008 12:58 PM
taylorrain wrote:
gibts dafür ein nettes geschenk mit schleife oder bleibt es bei der puren befriedigung des geistes, die seite seines vertrauens einen schritt weiter zur vorherrschaft in jenem metiér vorangebracht zu haben? :-* ich bin nämlich ein bilinguales frettchen!

Ich bezweifel, dass die Übersetzer ihre Adresse rausgeben wollen, zwecks Geschenkversand.
Aber trotzdem berechtigter Einwand :)

#



Comments
Subscribed to thread:
No