ich gucke alles dubbed, mein englisch ist auch nicht das beste, aber für die meisten dialoge würde es auch reichen, (hab auch schon in einer internationalen firma gearbeitet wo jeden tag englische meetings waren, also bisschen schein ich es ja schon zu können ) jedoch hab ich kein bock großartig mich anzustrengen um micht vor der flimmerkiste berieseln zu lassen
GTA Spiel ich ja auch auf englisch, auch wenn ich da einfach keine andere wahl habe
BushidoRap schrieb: Schauen hier etwa alle GoT German.Dubbed oder warum gibt es da bei den Rls so viele Kommentare?
Da geht doch der ganze Witz verloren.
Ich gucke in etwa 70% meiner Filme/Serien in Englisch (darunter GoT), den Rest in Deutsch - je nach Lust und Laune (und Publikum in meinem Wohnzimmer)
Aber gerade bei GoT wird die Synchro dem Original nicht gerecht...
BushidoRap schrieb: Schauen hier etwa alle GoT German.Dubbed oder warum gibt es da bei den Rls so viele Kommentare?
Da geht doch der ganze Witz verloren.
DURCH DIE SYNCRO GEHT DOCH DER GANZE WITZ VERLOREN. IMMER OV!!!!!!!111111
Beim Fußball versteht man dagegen alles, aber ist ja auch nicht so komplex.
Will aber eh nochmal nen Englisch Kurs machen in Zukunft.
#