hab mal ne frage zu den subs von Maennertrip.UNRATED.DVDRip.German.AC3.Dubbed.XviD-CIS
müssten die subs nicht die endung .srt haben????? sind aber nur datein mit den endungen .sub und .idx dabei..........was von denen sind den jetz die untertitel
Beide Files zusammen sind die Subs:
Das .idx FIle beinhaltet die Timestamps (kannste mit jedem TXT-Editor öffnen), also wann welche Untertitel angezeigt werden, und das .sub File die eigentlichen Untertitel als Bilder.
Entweder Film anmachen und das .idx-File ins Fenster ziehn (lädt dann automatisch die Subs ein, zumindest beim MPC-HC, die Files müssen aber dann beide den gleichen Namen vor der Endung haben) oder die Subs direkt in den selben Ordner wie das .avi-File packen und im jew. Player aktivieren, dass evtl. Subs automatisch geladen werden --- > Film anmachen und die Subs kommen automatisch.
im MPC: [o] drücken, Wiedergabe, "Untertitel automatisch laden"
Falls du auf nem SAP schaust und der kein IDX/SUB kann, musst du die irgendwie hardcoden ... wie das geht sagt dir jmd. anders.
pacino schrieb: Beide Files zusammen sind die Subs:
Das .idx FIle beinhaltet die Timestamps (kannste mit jedem TXT-Editor öffnen), also wann welche Untertitel angezeigt werden, und das .sub File die eigentlichen Untertitel als Bilder.
Entweder Film anmachen und das .idx-File ins Fenster ziehn (lädt dann automatisch die Subs ein, zumindest beim MPC-HC, die Files müssen aber dann beide den gleichen Namen vor der Endung haben) oder die Subs direkt in den selben Ordner wie das .avi-File packen und im jew. Player aktivieren, dass evtl. Subs automatisch geladen werden --- > Film anmachen und die Subs kommen automatisch.
im MPC: [o] drücken, Wiedergabe, "Untertitel automatisch laden"
Falls du auf nem SAP schaust und der kein IDX/SUB kann, musst du die irgendwie hardcoden ... wie das geht sagt dir jmd. anders.
danke hoffentlich klappen die subs auf meinem dvd player
Man kann auch in .srt umwandeln, falls dein Player nur die können sollte.
Allerdings hab ich mal gelesen, dass es da dann oft Probleme mit der Schrifterkennung gibt, da die Subs ja als Bilder gespeichert sind und daher oft einige Zeichen falsch erkannt werden und sich dadurch eben Rechtschreibfehler ergeben können.
Also ansonsten wohl besser hardcoden, denke nicht, dass das sehr schwer sein wird..
Sprache wählen 
User 
User 
müssten die subs nicht die endung .srt haben????? sind aber nur datein mit den endungen .sub und .idx dabei..........was von denen sind den jetz die untertitel
#