Hallo Leute!
Ich habe den Film eben mal geguckt und war echt begeistert davon.
Weiss jemand genau ob der Film auch in Englisch kommen wird oder möglicherweise schon in Englisch da ist?
Oder müsste ich mich dann auf Untertitel beschränken?
Da muss ich dich wohl enttäuschen, dann ausländische Filme werden SEHR selten für den US Markt synchronisiert.
Die einzige Möglichkeit wäre wohl das Warten aufs Remake was schon in Planung ist
Der Film startet am 25. Mai in den US-Kinos, ähnlich wie in Deutschland zuerst in nur sehr wenigen und je nach Erfolg wird es ausgeweitet. Eine entsprechende Englische Sync lässt natürlich dementsprechend noch lange auf sich warten.
pavel_porn0 schrieb: Der Film startet am 25. Mai in den US-Kinos, ähnlich wie in Deutschland zuerst in nur sehr wenigen und je nach Erfolg wird es ausgeweitet. Eine entsprechende Englische Sync lässt natürlich dementsprechend noch lange auf sich warten.
Englische Sync?! Hab ich was verpasst?! In den USA werden ausländische Filme doch quasi nie synchronisiert, sondern lediglich untertitelt... wenn die den Film auf Englisch sehen wollen, dann drehen die den einfach selbst neu...
Da könntest du natürlich recht haben, da hab ich wohl ziemlich blauäugig angenommen, dass es in den USA ähnlich wie in den deutschen Gefilden abläuft.
Die Weinstein Company hat ja scho einmal vorsichtshalber die Filmrechte für ein Remake gekauft ;]
Sprache wählen 
User 
User 
Ich habe den Film eben mal geguckt und war echt begeistert davon.
Weiss jemand genau ob der Film auch in Englisch kommen wird oder möglicherweise schon in Englisch da ist?
Oder müsste ich mich dann auf Untertitel beschränken?
eQual
#