Change Language 
Registered users can customize text, background and decoration colors.
Die Wissenschaftler einer amerikanischen Forschungsstation am Südpol müssen mit ansehen, wie ihre norwegischen Kollegen per Hubschrauber einen Hund jagen und dabei verunglücken. Sie lassen den Hund i... read on
Hast du das verstanden? Ja! | Nein!
Verglichen wurde die Syndicate- bzw. Network-TV-Broadcast-Version (US-TV-Fassung) von Universal mit der ungeschnittenen Kinofassung von Universal. Beide sind auf der US-Blu-ray Collector‘s Edition der Scream Factory enthalten. Diese wurde für den folgenden Vergleich verwendet, beide Fassungen finden man aber auch auf dem deutschen Blu-ray-Set von Turbine.
Die amerikanische Collector's Edition bietet eine Fülle von Zusatzmaterial und eine neue 2K-Abtastung des Interpositivs. Die Bildqualität der Kinofassung ist überragend. Noch einen Tick besser ist nur die ein Jahr später von Arrow Video vorgekommene 4K-Abtastung, welche auch die Basis für das ab dem 28. März 2019 erhältliche deutsche Blu-ray-Set von Turbine bildete. Die Syndicate Version hingegen liegt nur im SD-Format im Bonusmaterial auf der US-Disc bei und wurde auch von Turbine als kurioses Extra auf die deutsche Deluxe Edition übernommen. Verschärfend kommt hinzu, dass das Ausgangsmaterial offensichtlich eine VHS-Aufzeichnung war.
Während die Kinofassung im Widescreen-Format vorliegt, wurde die Syndicate Version für die TV-Ausstrahlung seinerzeit in das 4:3-Vollbildformat gebracht. Viele wichtige Bildinhalte gingen auf diese Weise verloren.
Einen Schnittbericht dazu gibt es hier:
https://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=642491