Lappland im Jahre 1944: Der finnische Scharfschütze Veikko (
Ville Haapasalo) wird als angeblicher Verräter von deutschen Soldaten an einen Felsen in der Tundra gekettet und sich selbst überlassen. Während er verzweifelt versucht sich zu befreien, beobachtet er wie sowjetische Tiefflieger versehentlich einen Jeep der eigenen Truppen bombardieren. Alle Insassen, bis auf den russischen Korporal Ivan (
Viktor Bychkov), der sich auf dem Weg zu seiner eigenen Hinrichtung befand, sind sofort Tod. Die junge Samin Anni (Anni-Kristiina Juuso) rettet dem schwer verletzten Ivan das Leben und schafft ihn zu ihrem Bauernhof, um den Rotarmisten dort gesund zu pflegen. Als Veikko sich wenig später befreien kann, versteckt er sich ebenfalls auf Annis entlegenem Hof. Konflikte sind da vorprogrammiert, den Veikko und Ivan gehören verfeindeten Truppen an und niemand der drei verstehet die Sprache des anderen. Da der harte finnische Winter vor der Tür steht, helfen die beiden Männer Anni Vorräte anzulegen und Holz zu hacken und verlieben sich Hals über Kopf in die hübsche Samin...
Sprache wählen 
- / - / 4,0 / 7,7