1799 brechen der deutsche Gelehrte von Humboldt (17691859, gespielt von
Jan Josef Liefers) und sein Partner Bonpland in die Neue Welt auf. 1802 erreichen sie Ecuador und besteigen den über 6000 Meter hohen, erloschenen Vulkan Chimborazo. Arte zeigt die abenteuerliche Reisebeschreibung im Rahmen des Themenabends "Alexander von Humboldt, Humanist und Entdecker".