Den vier Dalton-Brüdern ist einmal mehr der Ausbruch aus dem Gefängnis gelungen. Sie flüchten nach Kanada und versuchen ihre Spuren zu verwischen, indem sie sich als die Brüder Jones ausgeben. Doch dem cleveren Lucky Luke bereitet es keine großen Schwierigkeiten, die vier notorischen Bankräuber wieder zur Strecke zu bringen. Ein erneuter Ausbruch, bei dem sie von Ma Dalton unterstützt werden, ist ebenso wenig von Erfolg gekrönt. Schließlich werden die Daltons von der Regierung für ein Rehabilitationsprogramm ausgewählt, bei dem sie niemand geringerer als Lucky Luke unterstützen soll.
Klassischer Zeichentrick, in dem der clevere Lucky Luke Jagd auf die Daltons macht.
Sprache wählen 
- / - / 10,0 / 6,1