Auf dem Pier im Seebad Brighton an der südenglischen Küste fahren die ältliche Monica Bare (Mona Washburne) und ihr deutlich jüngerer Ehemann Edward (
Dirk Bogarde) mit der Geisterbahn. Die Dame amüsiert sich prächtig, indessen Edward neben ihr kalt und gelangweilt die nunmehr dritte Runde über sich ergehen lässt. Zum Tanztee in einem Café, das sie beide bereits kennen, veredelt der besorgte Edward seiner Monica den Tee mit einem Schuss Gin, derweil sie sich darüber freut, dass sie nun das einjährige Jubiläum ihrer Eheschließung begehen.
Sprache wählen 
- / - / - / 7,0