Sorgsam drapiert in luftiger Höhe auf dem Grenzschild zwischen Quebec und Ontario liegt die Leiche eines ermordeten Eishockeyfunktionärs. David Bouchard und Martin Ward, Mordfahnder aus den jeweiligen Provinzen von höchst unterschiedlichem Charakter und Lebenswandel, sehen sich angesichts der Sachlage notgedrungen zur Zusammenarbeit gezwungen und müssen sich erst buchstäblich zusammenraufen, bevor man erfolgreich einem heimtückischen Serienkiller mit Rache-Agenda zu Leibe rückt.
Sprache wählen 
- / - / 7,5 / 6,6