Endlich Urlaub! Zwar hält sich Tonis (
Diana Amft) Motivation zunächst noch in Grenzen, doch diesen Gewinn kann auch die Betreiberin der „Kupferkanne“ nicht ausschlagen: Ein Preisausschreiben bringt die Eifel-Wirtin und ihre Mutter Heidi (
Margarita Broich) für eine Woche Luxusurlaub an die Ostsee. Ihr Lebens- und Geschäftspartner Rufus (
Stephan Luca) konzentriert sich unterdessen darauf, mit seiner Gourmetküche auch auf dem Land einzuschlagen, schließlich will der Starkoch seinen Michelin-Stern zurück. An der Ostsee treffen Heidi und Toni unterdessen auf einen alten Bekannten: Rufus‘ Ex-Kellner Ivo (
Filip Peeters). Schon bald entflammen alte Gefühle zwischen dem Maître und Heidi und die beiden wollen ihrer Liebe an Ort und Stelle eine neue Chance geben. Davon kann auch ihre Tochter sie scheinbar nicht abhalten.
Sprache wählen 
- / - / - / 5,3