Im Zweiten Weltkrieg stellen Mitglieder des Navajo-Indianervolks mit ihrem seltenen, von den Japanern nicht entschlüsselten Sprachdialekt den harten Kern der amerikanischen Codetalker. Der junge Yahzee ist einer von ihnen. Sein Schicksal ist auf Gedeih und Verderb verbunden mit dem des Elitekriegers Enders, zugleich sein bester Freund und schlimmster Feind: Sollte Yahzee gefangen genommen werden, hat Enders gemäß der Logik des Krieges die Aufgabe, ihn zu töten, bevor der Sprachcode in die Hände des Feindes fällt.
John Woo, unbestrittener Meister des gepflegten Männerdramas unter Gefechtsbedingungen und der Erschießung in Superzeitlupe, zieht zehn Jahre nach "Bullet in the Head" zurück in den Krieg und nimmt seinen Stammschauspieler
Nicolas Cage mit.
Sprache wählen 
- / - / 8,6 / 6,1