...BECAUSE
CUSTOM DVDS
DVDS DON'T
MADE WITH
HAVE TO LOOK
PASSION...
LIKE SHIT!
PROUDLY PRESENTS
Backdraft.1991.German.DL.PAL.HD2DVD.DVD9-PiKE
RELEASE.DATUM........: 02.07.2008
iMDB.................: 6.6/10 (21,799 Bewertungen)
http://german.imdb.com/title/tt0101393/
OFDB.................: 6.88/10 (Stimmen: 693)
http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=1001
GENRE................: Action / Thriller / Drama
LAUFZEiT.............: 131m 40s
ALTERSFREiGABE.......: FSK 16
MEDIUM...............: [ ] DVD-R [X] DVD-9
[X] PAL [ ] NTSC
QUELLE...............: [X] HDDVD [ ] BluRay
HDTV [ ] Reencode
BiLDFORMAT...........: [2.35:1] [X] anamorph
ViDEOBiTRATE.........: [6593] kbps [X] Abspann reduziert
ENCODER..............: [X] HCEncoder [ ] CCE SP
SPRACHEN.............: Deutsch
[X] DD 5.1 [ ] DD 2.0
DD 1.0 [ ] DTS 5.1
Englisch
[X] DD 5.1 [ ] DD 2.0
DD 1.0 [ ] DTS 5.1
Sonstige:
DD 5.1 [ ] DD 2.0
DD 1.0 [ ] DTS 5.1
UNTERTiTEL...........: [ ] Deutsch [ ] fuer Hoergeschaedigte
[X] Englisch [ ] fuer Hoergeschaedigte
Franzoesisch
Spanisch
[X] Sonstige
MENUE................: [ ] Original [ ] modifiziert
[X] Custom
EXTRAS...............: [ ] Audiokommentar [ ] Textinfos
Making of [ ] Deleted Scenes
Sonstige [X] keine
Ein gefaehrlicher Brandstifter und Moerder ist in der Stadt und seine
liebste Waffe ist der Backdraft, bei dem dem Feuer erst der gesamte
Sauerstoff entzogen wird, bis es bei der erneuten Zufuhr dann
ploetzlich explodiert. In die Jagd auf ihn werden zwei Brueder
verwickelt, die nicht viel gemeinsam haben: Stephen (Kurt Russell) ist
gestandener Feuerwehrmann mit zerstoertem Privatleben, Brian (William
Baldwin) hat sich erst auf anderen Gebieten probiert und macht nun
einen letzten Versuch unter dem Kommando seines Bruders. Das
Verhaeltnis ist mehr als gespannt und die vielen zu bekaempfenden
Braende tragen nicht dazu bei, die Beziehung zu entspannen.
Schliesslich kuendigt Brian frustriert und wird
Untersuchungsbeauftragter geloeschter Braende bei dem erfahrenen
Rimgale (Robert DeNiro). Mit seiner Hilfe und der eines einsitzenden
Brandstifters (Donald Sutherland) kommt man langsam dem Killer und
seiner Motivation auf die Spur...
Die deutsche DVD ist einfach nur schlecht. Das Bild ist nicht anamorph
und wirkt sehr abgenutzt. Ausserdem ist es im falschen Bildformat die
Matte am unteren Rand wurde etwas auf 2.01:1 geoeffnet. Wenn man darauf
achtet, wird man feststellen, dass das eigentliche Geschehen bei der
Retail DVD im oberen Bildbereicht stattfindet und nicht wie vorgesehen
in der Mitte. Das Originalformat ist 2.35:1 - was faelschlicherweise
auch auf den neuen DVD Cover steht. Dazu kommt, dass es manchmal zur
Seite verschoben ist und auch mal Beriech mit Farbverfaelschungen
aufweist. Dazu gesellt sich maessiger deutscher 2.0 Sound und
grauenhafte Menues aus der DVD-Steinzeit. Die Neuauflage ist identisch.
Selbst die 2007 erschienene Special Edition enthaelt meines Wissens
nach genau die gleiche Film DVD. Ein bodenlose Frechheit von Universal,
wenn man bedenkt, dass es zu diesem Zeitpunkt schon monatelang die
HDDVD mit sehr gutem Bild und deutschem 5.1 Sound vom gleichen Label
gab.
Die HD2DVD ist in praktisch allen Belangen besser. Das Bild wirkt viel
frischer, hat besseren Kontrast und Farben und ausserdem das korrekte
Bildformat - anamorph natuerlich. Was man dem HD Transfer anlsaten
koennte, ist der leichte Rotstich und das etwas dunklere Bild. Es kann
jedoch auch Absicht sein, denn rot und schwarz sind die dominierenden
Farben des Filmes. Ausserdem habe ich nur die deutsche DVD zum
Vergleich, welche mit dem schlechten Kontrast und den teils
ausgeblichenen Farben kaum als Vergleichsreferenz dienen kann.
Beim Ton ist es aehnlich. Der alte 2.0 Sound hatte kaum Baesse, die SFX
klangen schrecklich und ueberhaupt wirkte er sehr leblos und flach
- von Surroundeffekten ganz zu schweigen. Der neue 5.1 Sound ist von
der HDDVD und entspricht von der Abmischung her der englischen Spur.
Eine drastische Verbesserung.
Und damit das ganze nicht so lieblos daherkommt, wie die originale DVD,
gibt es neu neu gestaltete Menues, teilweise mit Musik, sowie
animierten Uebergaengen.
Zwar bietet die DVD9 gegenueber der HD2DVD DVDR keine Extras, kein DTS
oder sonstiges, aber die Videobitrate des Filmes ist wesentlich hoeher.
Die Verbesserung ist so deutlich sichtbar, dass ich in diesem Fall
jedem Qualitaetsfreak die DVD9 ans Herz lege. Die Audiobitraten sind
ebenfalls etwas hoeher.
Viel Spass mit der DVD.
ASCII - Pike - 2008