Eine Auftragsm rderin, "Die Braut" genannt, wird zusammen mit ihrem Kind
von ihrem Mann bzw. Auftraggeber Bill und den anderen der
Auftragsm rdertruppe auf ihrer Hochzeit niedergeschossen. Sie berlebt,
obwohl sich eine Gewehrkugel in ihrem Gehirn befindet und sie vier Jahre im
Koma liegt. Als sie w tend aufwacht, macht sich bald daran, Rache zu ben.
Sie sucht die verschiedenen Mitglieder der Auftragsm rdergruppe auf, um sie -
alle in verschiedenen Teilen der Erde verteilt - der Reihe nach zu t ten. Bill
hebt sie sich f r den Schluss auf...
Titel.................: Kill.Bill.Vol.1.UNCUT.German.DL.2003.PAL.HD2DVD.DVDR.AC3-Xell
Genre.................: Action | Crime | Thriller
Erscheinungsdatum.....: 16 October 2003 (Germany)
Releasedatum..........: 28.10.10
Spieldauer............: 108 Minuten
Source.(DVD/VHS/etc.).: RetailDVD (Thx Safire!) + BD + Uncut HDTV
Codec.................: MPEG2
Videoformat...........: PAL
Videobitrate..........: ~ 5000 Kbps
Sprache...............: German English
Audioformat...........: AC3 5.1
Audiobitrate..........: 448 Kbps
Aufl sung.............: PAL-Aufl sung
Untertitel............: ja
Untertitel Sprache....: Ger Eng Ita Spa
Gr e.................: ~ 4,37 GB
Anzahl Dateien/Disks..: 1
Men /Extras...........: Ja/-
Encoder...............: HCEnc 2-pass
IMDB: 8.2/10 176,179 votes
Zitat:
Notes:
Der Weg zur Vollendung dieses Releases war langwierig, kompliziert und anstrengend. HD2DVDs erstellen, ohne irgendwelche Schnitte vorzunehmen, ist an sich schon schwer genug (Ich rede von hochwertigen HD2DVDs mit Men , Duallanguage und mit HCenc encodiert). Aber diese HD2DVD hatte den Aufwand, so w rde ich sagen, von 5 HD2DVDs und dabei will ich nicht bertreiben. Dies ist die kompliziertest zu erstellende HD2DVD die es wohl gibt.
Das blo e synchron machen der Tonspur, das z.B. MrProper bei all seinen Uncut Releases macht und die fehlenden Tonfragmente aus der ungeschnittenen Tonspur in die zu bearbeitende Tonspur einsetzt, ist an sich schon kompliziert. Aber hierbei war die Schwierigkeit, dass ich zuerst eine Uncut Source aus BD Material und HDTV Material zusammenstellen musste, bevor ich berhaupt mit dem synchron machen der Tonspuren beginnen konnte. Das einzige, was ich als Uncut hatte, war die HDTV vorlage. Von dort habe ich die fehlenden Szenen herausgesucht, wobei ich mich strickt an diesen Schnittbericht hier gehalten habe:
http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=1588
und diese Szenen in die BD Source framegenau eingef gt. Danach kam es erst zum Synchronmachen. Bei diesem Prozess passiert es sehr oft, dass man durcheinanderkommt und die Tonspur asynchron wird, was man bei vielen Releases feststellen kann. Ich aber habe mir all die eingesetzten Frames notiert und somit auf ms genau die Delays errechnet. Also ist dieser Film framegenau synchron! Ich musste wohlgemerkt 2 AC3s bearbeiten, n mlich die Englische auch (die HDTV Tonspur h tte nicht gepasst)! Die deutsche AC3 in der Retail hat nur 384 kbps. Und auch wenn irgendwelche Experten behaupten m gen, eine AC3 ber 384 kbps w rde keinen Sinn machen (Brother John?), so habe ich dennoch aus der deutschen DTS, nach dem ich alle Kan le synchron und gleichlang hatte, zu einer 448 kbps AC3 transkodiert. Die englische blieb 448, genau wie auf der Retail DVD.
Das Synchronmachen, hat mich alleine schon einen Sonntag und einen Montag Nachmittag gekostet. Die ganze Bildschnipserei ca. 2 Tage. Untertitel aller Sprachen mussten auch synchron gemacht werden (ist doch logisch). Erst danach kam die bliche HD2DVD Arbeit, als alle Spuren nun fertig waren. Bei dem Muxxen der DVD kam es zu einigen Schwierigkeiten, da die l nge des Films ja nun anders war, so musste man die Kapitel anders setzen, hier ein Danke an Laura, die mir n tzliche Tipps gegeben hat. Deswegen kann sie auch von mir jederzeit Hilfe erwarten
Kommen wir zu den Vergleichsscreens:
http:// *** link removed *** / 1485
Zusammengefasst:
Die HD2DVD hat ein sch rferes Bild als die Retail (Bild 1 und 2 und 5), bessere Kompression (siehe Bild 3), bessere Farben und sch rferes Bild bei Anime-Szenen (Bild 4) und
last but not least die ber hmte Metzelszene in Farbe:
http:// *** link removed *** / 1486
HF Damit, dem Meisterwerk von Tarantino
PS: Die DVD wurde bereits von mehreren Leuten kontrolliert!
Sprache wählen 
Registrierte Benutzer können Text-, Hintergrund- und ANSI-Art-Farbe individuell anpassen! 
