Genre: Western | Laufzeit: 01:34:36
Info-Link:
https://www.imdb.com/title/tt0043751/
Video:
Bitrate: 4037 | Format: mkv | Video Codec: MPEG-4 H.264 / AVC | Aufl sung: 988 x 720 | Framerate: 23.976
Audio:
Sprache 1: German (TV Rip Dubbed) | Format: AC3 2.0 | Bitrate: 192
Sprache 2: Englisch | Format: AC3 2.0 | Bitrate: 192
Untertitel: nein
Format : Matroska
Format-Version : Version 4
Dateigr e : 2,92 GiB
Dauer : 1 h 34 min
Gesamte Bitrate : 4 423 kb/s
Kodierungs-Datum : UTC 2019-07-05 00:27:48
Kodierendes Programm : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
verwendete Encoder-Bibliothek : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format-Profil : High@L3.1
Format-Einstellungen : 2 Ref Frames
Format-Einstellungen f r CABAC : Nein
Format-Einstellungen f r RefFrames : 2 frames
Codec-ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Dauer : 1 h 34 min
Bitrate : 4 037 kb/s
Breite : 988 Pixel
H he : 720 Pixel
Bildseitenverh ltnis : 1,372
Modus der Bildwiederholungsrate : konstant
Bildwiederholungsrate : 23,976 (23976/1000) FPS
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling/String : 4:2:0
BitDepth/String : 8 bits
Scantyp : progressiv
Bits/(Pixel*Frame) : 0.237
Stream-Gr e : 2,67 GiB (91%)
Sprache : Deutsch
Default : Ja
Forced : Nein
colour_range : Limited
colour_primaries : BT.709
transfer_characteristics : BT.709
matrix_coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Commercial_IfAny : Dolby Digital
Codec-ID : A_AC3
Dauer : 1 h 34 min
Bitraten-Modus : konstant
Bitrate : 192 kb/s
Kan le : 2 Kan le
ChannelLayout : L R
Samplingrate : 48,0 kHz
Bildwiederholungsrate : 31,250 FPS (1536 SPF)
BitDepth/String : 16 bits
Video Verz gerung : -42 ms
Stream-Gr e : 130 MiB (4%)
Sprache : Deutsch
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Ja
Forced : Nein
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Commercial_IfAny : Dolby Digital
Codec-ID : A_AC3
Dauer : 1 h 34 min
Bitraten-Modus : konstant
Bitrate : 192 kb/s
Kan le : 2 Kan le
ChannelLayout : L R
Samplingrate : 48,0 kHz
Bildwiederholungsrate : 31,250 FPS (1536 SPF)
BitDepth/String : 16 bits
Video Verz gerung : -20 ms
Stream-Gr e : 130 MiB (4%)
Sprache : Englisch
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Nein
Forced : Nein
NOTES:
In Deutschland noch auf keinem Medium erschienen. Gro es Danke an *****, auf dessen Fernsehmitschnitt des Hessischen Fernsehsenders mein Dub beruht.
Allerdings war bzw. ist dieser Fernsehmitschnitt gegen ber der US Fassung um eine gute Minute gek rzt, womit ofdb wie so oft falsch liegt. Die Schnitte waren jeweils relativ kurz und verteilten sich ber den gesamten Film. Erschwerend kam hinzu, dass einige dieser Szenen in der US Fassung nur minimal verl ngert waren und leicht alternative Einstellungen aufwiesen, sodass es in 3 oder 4 Szenen unm glich war, den Protagonisten die deutschen Worte synchron in den Mund zu legen.
Um eine durchgehende Synchronit t zu gew hrleisten habe ich an den betreffenden Stellen den O-Ton reingeschnitten, wodurch ich notgedrungen vereinzelt S tze aus der dt. Tonspur kappen musste. Ingesamt habe ich in diesen Szene den O-Ton reingeschnitten:
00:00:00 - 00:02:24
00:07:10 - 00:07:12
00:17:29 - 00:17:31
00:17:37 - 00:17:45
00:18:05 - 00:18:16
00:28:30 - 00:28:52
00:54:53 - 00:55:02
01:09:16 - 01:09:21
01:09:44 - 01:09:56
01:17:03 - 01:17:06
01:20:48 - 01:20:57
01:31:33 - 01:31:36
01:31:59 - 01:32:02
In einer Szene gibt die unvergleichliche Ava Gardner dar berhinaus ein Lied zum besten, was in der dt. Fassung eingedeutscht wurde und in diesem Fall besonders besch*** klingt.^^ Also habe ich in dieser Szene den O-Ton reingeschnitten:
00:33:34 - 00:34:16
Es handelt sich au erdem um eine ausgezeichnete Kinosynchronisation, in den Clark Gable von seinem Stammsprecher Siegfried Sch renberg vertont wird. Edith Schneider (sp tere Standardstimme von Doris Day) leiht Ava Gardner ihre Stimme. Walter Bluhm (Stan Laurel) ist hier als Josh zu h ren.
Forced Subs kann ich keine anbieten, wobei es auch nur etwa 25 Items gewesen w ren. 
Change Language 
Registered users can customize text, background and decoration colors. 
