xREL.v3

Der TS ist gut, hat eine gute schärfe, leichtes ghosting aber leider auch etwas schräg von der Seite abgefilmt sowie ringsrum leicht/rechts etwas mehr gecropped. (Englische Texteinblendungen sind zum Teil abgeschnitten.)
Ausserdem gelegentlich leichtes flackern, Farben sind ok.

DIe Mic ist nicht schlecht, hat normalen Hall aber klingt leider sehr dumpf und dröhnt ziemlich.
Nebengeräusche sind ab und zu deutlich und laut hörbar (Lachen, Husten, rascheln...), die Stimmen sind aber sonst sehr gut verständlich. (7-8/10)


Vom Anfang bis 0:00:59 hört man die etwas klarer klingende Englische Mic, dann gibts einen kurzen Cut mit ca. 1 Sekunde Stille, danach hört man die Deutsche Mic; dieselbe wie vom ersten German Release.
Leider ist das Release ab da deutlich sichtbar async da nicht 100% Lippensynchron. Der Ton kommt dann immer etwas zu spät. (Max. 500ms) Das wird dann von Minute zu Minute besser und ab ca. 0:12:30 scheint es wieder perfekt zu passen, bis zum Ende!
Ab 1:56:37 bis zum Ende (ca. 1 min.) wechselt das Bild noch zur alten Source. (GETB8)
Diese ist deutlich unschärfer, farblich viel blasser und flackert etwas mehr.
Die zusätzliche Szene direkt am Ende nach dem eingeblendeten Bad Boys Logo und vor Beginn des Abspanns ist also in dieser etwas schlechteren Quali aber wenigstens auf Deutsch!
Der Film endet danach sofort nach Beginn der ersten Zeile des Abspanns.

Edit:
Texteinblendungen bei z.b. Spanisch/Mexikanisch geprochenen Stellen sind auf Englisch, Deutsche forced Subs gibt es hier nicht.


Edited 1 times, last at 31 Jan. 2020 6:59 PM

Das release hat keine german subs ... und die subs sind nicht ohne Bedeutung...da Film im Kino gesehen... so definitiv nicht für mich