The.Marvels.2023.German.AC3.LD.1080p.TS.x264-WOTT - Kommentare - xREL.v3

Agent007

User 11. Nov. 2023, 14:42 Uhr

Keine Bewertung des Benutzers

MediaInfo

AllgemeinMatroska • 3,38 GiB

Unique ID:	66540283573252609772993709629500636483 (0x320F314555074246C616868A8C753D43)
Vollständiger Name:	The.Marvels.2023.German.AC3.LD.1080p.TS.x264-WOTT.mkv
Format:	Matroska
Format-Version:	Version 4
Dateigröße:	3,38 GiB
Dauer:	1 h 39 min
Gesamte Bitrate:	4 873 kb/s
Bildwiederholungsrate:	24,000 FPS
Filmname:	The.Marvels.2023.German.AC3.LD.1080p.TS.x264-WOTT
Kodierungs-Datum:	2023-11-11 13:21:30 UTC
Kodierendes Programm:	mkvmerge v78.0 ('Running') 64-bit
verwendete Encoder-Bibliothek:	libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1

VideoAVC • 4 487 kb/s • 8 bits • Englisch

ID:	1
Format:	AVC
Format/Info:	Advanced Video Codec
Format-Profil:	High@L4.1
Format-Einstellungen:	CABAC / 4 Ref Frames
Format-Einstellungen für CABAC:	Ja
Format-Einstellungen für RefFrames:	4 frames
Codec-ID:	V_MPEG4/ISO/AVC
Dauer:	1 h 39 min
Bitrate:	4 487 kb/s
Breite:	1 920 Pixel
Höhe:	880 Pixel
Bildseitenverhältnis:	2,2:1
Modus der Bildwiederholungsrate:	konstant
Bildwiederholungsrate:	24,000 FPS
Color space:	YUV
Chroma subsampling:	4:2:0
Bit depth:	8 bits
Scantyp:	progressiv
Bits/(Pixel*Frame):	0.111
Stream-Größe:	3,11 GiB (92%)
verwendete Encoder-Bibliothek:	x264 core 164 r3095 baee400
Kodierungseinstellungen:	cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=27 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=16 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Sprache:	Englisch
Default:	Ja
Forced:	Nein

AudioAC-3 • 384 kb/s • 2 Kanäle

ID:	2
Format:	AC-3
Format/Info:	Audio Coding 3
Commercial name:	Dolby Digital
Codec-ID:	A_AC3
Dauer:	1 h 39 min
Bitraten-Modus:	konstant
Bitrate:	384 kb/s
Kanäle:	2 Kanäle
Channel layout:	L R
Samplingrate:	48,0 kHz
Bildwiederholungsrate:	31,250 FPS (1536 SPF)
Compression mode:	Lossy
Stream-Größe:	273 MiB (8%)
Titel:	German 2.0 LD
Service kind:	Complete Main
Default:	Ja
Forced:	Nein

und weitere...

TextASS • 2 b/s • Deutsch

ID:	3
Format:	ASS
Codec-ID:	S_TEXT/ASS
Codec-ID/Info:	Advanced Sub Station Alpha
Dauer:	1 h 27 min
Bitrate:	2 b/s
Bildwiederholungsrate:	0,003 FPS
Count of elements:	17
Compression mode:	Lossless
Stream-Größe:	1,40 KiB (0%)
Titel:	German Forced
Sprache:	Deutsch
Default:	Ja
Forced:	Ja

Allgemein
Unique ID                                : 66540283573252609772993709629500636483 (0x320F314555074246C616868A8C753D43)
Vollständiger Name                       : The.Marvels.2023.German.AC3.LD.1080p.TS.x264-WOTT.mkv
Format                                   : Matroska
Format-Version                           : Version 4
Dateigröße                               : 3,38 GiB
Dauer                                    : 1 h 39 min
Gesamte Bitrate                          : 4 873 kb/s
Bildwiederholungsrate                    : 24,000 FPS
Filmname                                 : The.Marvels.2023.German.AC3.LD.1080p.TS.x264-WOTT
Kodierungs-Datum                         : 2023-11-11 13:21:30 UTC
Kodierendes Programm                     : mkvmerge v78.0 ('Running') 64-bit
verwendete Encoder-Bibliothek            : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format-Profil                            : High@L4.1
Format-Einstellungen                     : CABAC / 4 Ref Frames
Format-Einstellungen für CABAC           : Ja
Format-Einstellungen für RefFrames       : 4 frames
Codec-ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Dauer                                    : 1 h 39 min
Bitrate                                  : 4 487 kb/s
Breite                                   : 1 920 Pixel
Höhe                                     : 880 Pixel
Bildseitenverhältnis                     : 2,2:1
Modus der Bildwiederholungsrate          : konstant
Bildwiederholungsrate                    : 24,000 FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scantyp                                  : progressiv
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.111
Stream-Größe                             : 3,11 GiB (92%)
verwendete Encoder-Bibliothek            : x264 core 164 r3095 baee400
Kodierungseinstellungen                  : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=27 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=16 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Sprache                                  : Englisch
Default                                  : Ja
Forced                                   : Nein

Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Commercial name                          : Dolby Digital
Codec-ID                                 : A_AC3
Dauer                                    : 1 h 39 min
Bitraten-Modus                           : konstant
Bitrate                                  : 384 kb/s
Kanäle                                   : 2 Kanäle
Channel layout                           : L R
Samplingrate                             : 48,0 kHz
Bildwiederholungsrate                    : 31,250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream-Größe                             : 273 MiB (8%)
Titel                                    : German 2.0 LD
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Ja
Forced                                   : Nein

Text
ID                                       : 3
Format                                   : ASS
Codec-ID                                 : S_TEXT/ASS
Codec-ID/Info                            : Advanced Sub Station Alpha
Dauer                                    : 1 h 27 min
Bitrate                                  : 2 b/s
Bildwiederholungsrate                    : 0,003 FPS
Count of elements                        : 17
Compression mode                         : Lossless
Stream-Größe                             : 1,40 KiB (0%)
Titel                                    : German Forced
Sprache                                  : Deutsch
Default                                  : Ja
Forced                                   : Ja

Bitte melde dich an, um dieses Bild zu sehen.

1 mal bearbeitet, zuletzt 11. Nov. 2023, 14:45 Uhr

0

21

#

JerryB.Anderson

User 11. Nov. 2023, 14:58 Uhr

Keine Bewertung des Benutzers

Ton nicht übersteuert, Bild durchaus anschaubar, ich bin begeistert.

Bild hat eingebrannt spanische Untertitel, die solide übersetzt wurden, aber mit ein paar ganz lustigen Fehlern.

In den deutschen Untertiteln trägt sie einen Karton mit Gänsefutter:

Bitte melde dich an, um dieses Bild zu sehen.

Während sie im Original Goose seine/ihre Snacks trägt:

Bitte melde dich an, um dieses Bild zu sehen.

Es ist der komplette Abspann vorhanden (inkl Mid Credits Scene) + mehr (Endet mit 1 minute schwarzbild)
1 mal bearbeitet, zuletzt 11. Nov. 2023, 15:00 Uhr

3

13

#

darum

User 11. Nov. 2023, 15:08 Uhr

Keine Bewertung des Benutzers

"Comida de Goose" ist laut Deepl/Bing/Google übersetzer jeweils: Gänsefutter

4

13

#

blAde

╭∩╮ (◜◡◝)╭∩╮ 11. Nov. 2023, 15:14 Uhr

Keine Bewertung des Benutzers

Jeder der ein wenig im Marveluniversum sich auskennt weiß aber das Goose die Katze ist

schlimm genug das Goose Snacks überhaupt untertitelt sind (Also auch schon im original ^^)

4

15

#

ho4x

User 11. Nov. 2023, 15:18 Uhr

8.0 / 9.0

Das Bild ist meiner Meinung nach recht gut und Werbebefreit, man sieht zwar dass es ein TS ist, aber er ist definitiv schaubar.
Die Line ist so wie die letzten auch wieder rundum sehr gut gelungen.

Ihr macht was den Cine Bereich angeht definitiv ne gute Arbeit!

Weiter so, danke fürs Release. Man kann es so bedenkenlos schauen

0

16

#

JerryB.Anderson

User 11. Nov. 2023, 15:18 Uhr

Keine Bewertung des Benutzers

darum schrieb:
"Comida de Goose" ist laut Deepl/Bing/Google übersetzer jeweils: Gänsefutter

Cool und das kennt dann auch den Kontext?
Hier mal ein Foto von der Gans:

Bitte melde dich an, um dieses Bild zu sehen.

https://marvel-filme.fandom.com/de/wiki/Goose

Gans heißt übrigens Ganso auf spanish, und nicht Goose.

12

9

#

mattzian0w

11. Nov. 2023, 15:28 Uhr

Keine Bewertung des Benutzers

JerryB.Anderson schrieb:
Cool und das kennt dann auch den Kontext?
Hier mal ein Foto von der Gans:

Bitte melde dich an, um dieses Bild zu sehen.

https://marvel-filme.fandom.com/de/wiki/Goose

Gans heißt übrigens Ganso auf spanish, und nicht Goose.

Sieht aus wie eine Katze

1

23

#

ThunderMage

User 11. Nov. 2023, 15:36 Uhr

9.0 / 9.0

Bild ist für eine CAM Ansehbar . Farben sehen gut aus .

Ton brauch man eigentlich nichts sagen die ist sehr, sehr Kräftig Übersteuerung gibt es keine wie die Letzte, die ich von WOTT gehört habe .

Das mit Goose ist natürlich witzig wen man es aber nicht weiß, dann hätte ich es auch nach Google zb übersetzt ^^

0

17

#

sebox

User 11. Nov. 2023, 15:37 Uhr

9.0 / 10.0

Bild sieht gut aus , sehr gut schaubar ..gelungen .

Der Ton ist einfach nur klasse , meinen Respekt.!

0

13

#

darum

User 11. Nov. 2023, 15:37 Uhr

Keine Bewertung des Benutzers

Ich hab nur darauf hingewiesen das die Übersetzung von dem Text laut 3 Übersetzern eben Gänsefutter ist und das eben so zustande kommt.
Ob das so passt oder nicht ist wieder was anderes. Hätte ich wohl besser so dazuschreiben sollen.

So und wenn der Name der Katze Goose ist müsste die richtige Übersetzung dann
Futter für Goose sein.
Comida = Lebensmittel oder Essen oder Nahrung/Nahrungsmittel

0

15

#

bam bam

Produktinfo-/.nfo-Verwaltung 11. Nov. 2023, 16:15 Uhr

Keine Bewertung des Benutzers

linker Umzugskarton Goose Snacks - rechter Umzugskarton Carol Snacks

0

14

#

boogie80

User 11. Nov. 2023, 19:38 Uhr

9.0 / 9.0

Bild Top Ton Top. Alles Top.

Thx Wott

0

14

#

Deon_Ffm

User 12. Nov. 2023, 17:30 Uhr

9.0 / 9.0

Guter TS,Bild und Ton sind ausreichend...im Vorfeld hatte Ich keine große Erwartungen,und nachdem ich ihn jetzt mit dem Rls gesehen habe, ist es für mich auch so, hoffe das Marvel mit dem nächsten MCU es wieder Bergauf geht..den hier muss ich kein 2.mal sehen !!!
1 mal bearbeitet, zuletzt 12. Nov. 2023, 17:31 Uhr

0

12

#

manitos

User 12. Nov. 2023, 23:19 Uhr

Keine Bewertung des Benutzers

Subs sind halt nicht so einfach zu übersetzen. Es gibt Tools die automatisch die Subs extrahieren und auch durch Deepl und Co. jagen. Eigennamen und so was werden dann natürlich auch sinnloserweise übersetzt. In dem Fall hätte man gar nicht übersetzen müssen "Goose Snacks" versteht jeder, Snacks ist schon eingedeutscht. Das zeigt wieviel Arbeit Subs machen, die auch Sinn ergeben. Man muss sich den Film min. 2 komplett anschauen und auch wissen wer welche Eigennamen hat.
1 mal bearbeitet, zuletzt 12. Nov. 2023, 23:20 Uhr

0

6

#

darum

User 13. Nov. 2023, 23:38 Uhr

Keine Bewertung des Benutzers

Mir ist aufgefallen das nicht ganz sauber gecleant wurde, da 2 mal ganz kurz Slotslight Logo in der mitte des Bildes auftaucht. Sind auch nur 2 Frames bei Min 24 sec 10 das 3. und 4. Frame und 1 Frame bei min 25 sec 00 das 4. Frame.

Wird dem ein oder anderen beim schauen nicht aufgefallen sein. Ich wollte es genau wissen ob ich richtig gesehen habe, deshalb hab mal nachgeschaut.

Bitte melde dich an, um dieses Bild zu sehen.

1 mal bearbeitet, zuletzt 13. Nov. 2023, 23:42 Uhr

4

#

Agent007

User 14. Nov. 2023, 00:09 Uhr

Keine Bewertung des Benutzers

Es kommt der Tag da hebe ich mein Glas wen einmal Frieden in der Bude unter ein WOTT Release ist LMAO

1

11

#