Pers nliche Anmerkung:
Dieser Film wurde scheinbar nie synchronisiert. Die notwendigen Forced bzw.
in diesem Fall Full Subs, die ich alle fein s uberlich abtippen durfte entstammen
einem Fernsehmitschnitt von 3sat.
Allerdings waren dort l ngst nicht alle Dialoge mit hardcoded Subs versehen, sodass
ich von den insgesamt ber 900 Items gef hlt jedes 3. selbst bersetzen musste. Den
besagten TV Rip hat Jean Marie beigesteuert.
Genre: Krimi | Laufzeit: 01:08:05
Info-Link:
https://www.imdb.com/title/tt0033582/
Video:
Bitrate: 11.500 | Format: mkv | Video Codec: MPEG-4 H.264 / AVC | Aufl sung: 1440 x 1078 | Framerate: 23.976
Audio:
Sprache: EN | Format: AC3 2.0 | Bitrate: 192
Untertitel: ja (German Forced & Englisch Full)
Gr e: 5832 MB
Format : Matroska
Format-Version : Version 4
Dateigr e : 5,56 GiB
Dauer : 1 h 8 min
Gesamte Bitrate : 11,7 Mb/s
Bildwiederholungsrate : 23,976 FPS
Kodierungs-Datum : 2024-03-22 06:30:41 UTC
Kodierendes Programm : mkvmerge v83.0 ('Circle Of Friends') 64-bit
verwendete Encoder-Bibliothek : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format-Profil : High@L4.1
Format-Einstellungen : CABAC / 4 Ref Frames
Format-Einstellungen f r CABAC : Ja
Format-Einstellungen f r RefFrames : 4 frames
Codec-ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Dauer : 1 h 8 min
Bitrate : 11,5 Mb/s
Breite : 1 440 Pixel
H he : 1 078 Pixel
Bildseitenverh ltnis : 4:3
Modus der Bildwiederholungsrate : konstant
Bildwiederholungsrate : 23,976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scantyp : progressiv
Bits/(Pixel*Frame) : 0.309
Stream-Gr e : 5,47 GiB (98%)
verwendete Encoder-Bibliothek : x264 core 148 r2795M aaa9aa8
Kodierungseinstellungen : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=24 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=11500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=31250 / vbv_bufsize=31250 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Sprache : Deutsch
Default : Ja
Forced : Nein
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec-ID : A_AC3
Dauer : 1 h 8 min
Bitraten-Modus : konstant
Bitrate : 192 kb/s
Kan le : 2 Kan le
Channel layout : L R
Samplingrate : 48,0 kHz
Bildwiederholungsrate : 31,250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream-Gr e : 93,5 MiB (2%)
Sprache : Englisch
Service kind : Complete Main
Default : Ja
Forced : Nein
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec-ID : S_TEXT/UTF8
Codec-ID/Info : UTF-8 Plain Text
Dauer : 1 h 7 min
Bitrate : 69 b/s
Bildwiederholungsrate : 0,225 FPS
Count of elements : 905
Stream-Gr e : 34,3 KiB (0%)
Titel : German Forced
Sprache : Deutsch
Default : Ja
Forced : Nein
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec-ID : S_TEXT/UTF8
Codec-ID/Info : UTF-8 Plain Text
Dauer : 1 h 6 min
Bitrate : 69 b/s
Bildwiederholungsrate : 0,298 FPS
Count of elements : 1192
Stream-Gr e : 34,2 KiB (0%)
Titel : Englisch Full
Sprache : Englisch
Default : Nein
Forced : Nein 
Sprache wählen 
Registrierte Benutzer können Text-, Hintergrund- und ANSI-Art-Farbe individuell anpassen! 
