Pers nliche Anmerkung:
Gegen ber der US Fassung fehlen der dt. DVD rund 90 Sekunden an Handlung
(00:46:10 - 00:47:39), sodass ich f r diese Passage 16 Zeilen Forced Subs
erstellt habe. Somit liegt ofdb wie blich daneben.
Allerdings weist bereits die dt. DVD an einigen Stellen O-Ton Szenen auf,
sodass ich noch weitere 34 Zeilen Forced Subs bersetzt habe.
Genre: Western | Laufzeit: 01:30:14
Info-Link:
https://www.imdb.com/title/tt0047320/
Video:
Bitrate: 10.000 | Format: mkv | Video Codec: MPEG-4 H.264 / AVC | Aufl sung: 1792 x 1080 | Framerate: 23.976
Audio:
Sprache 1: DE (DVD Dubbed) | Format: AC3 2.0 | Bitrate: 192
Sprache 2: EN | Format: AC3 2.0 | Bitrate: 192
Untertitel: ja (German Forced & Englisch Full)
Gr e: 6864 MB
Format : Matroska
Format-Version : Version 4
Dateigr e : 6,55 GiB
Dauer : 1 h 30 min
Gesamte Bitrate : 10,4 Mb/s
Bildwiederholungsrate : 23,976 FPS
Kodierungs-Datum : 2025-04-25 12:17:12 UTC
Kodierendes Programm : mkvmerge v91.0 ('Signs') 64-bit
verwendete Encoder-Bibliothek : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format-Profil : High@L4.1
Format-Einstellungen : CABAC / 4 Ref Frames
Format-Einstellungen f r CABAC : Ja
Format-Einstellungen f r RefFrames : 4 frames
Codec-ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Dauer : 1 h 30 min
Bitrate : 10 000 kb/s
Breite : 1 792 Pixel
H he : 1 080 Pixel
Bildseitenverh ltnis : 5:3
Modus der Bildwiederholungsrate : konstant
Bildwiederholungsrate : 23,976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scantyp : progressiv
Bits/(Pixel*Frame) : 0.216
Stream-Gr e : 6,30 GiB (96%)
verwendete Encoder-Bibliothek : x264 core 164 r3190 7ed753b
Kodierungseinstellungen : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=100 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=10000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.10 / aq=1:0.50
Sprache : Deutsch
Default : Ja
Forced : Nein
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec-ID : A_AC3
Dauer : 1 h 30 min
Bitraten-Modus : konstant
Bitrate : 192 kb/s
Kan le : 2 Kan le
Channel layout : L R
Samplingrate : 48,0 kHz
Bildwiederholungsrate : 31,250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream-Gr e : 124 MiB (2%)
Sprache : Deutsch
Service kind : Complete Main
Default : Ja
Forced : Nein
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec-ID : A_AC3
Dauer : 1 h 30 min
Bitraten-Modus : konstant
Bitrate : 192 kb/s
Kan le : 2 Kan le
Channel layout : L R
Samplingrate : 48,0 kHz
Bildwiederholungsrate : 31,250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream-Gr e : 124 MiB (2%)
Sprache : Englisch
Service kind : Complete Main
Default : Nein
Forced : Nein
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec-ID : S_TEXT/UTF8
Codec-ID/Info : UTF-8 Plain Text
Dauer : 42 min 13s
Bitrate : 6 b/s
Bildwiederholungsrate : 0,020 FPS
Count of elements : 50
Stream-Gr e : 1,95 KiB (0%)
Titel : German Forced
Sprache : Deutsch
Default : Ja
Forced : Nein
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec-ID : S_TEXT/UTF8
Codec-ID/Info : UTF-8 Plain Text
Dauer : 1 h 27 min
Bitrate : 63 b/s
Bildwiederholungsrate : 0,244 FPS
Count of elements : 1283
Stream-Gr e : 41,1 KiB (0%)
Titel : Englisch Full
Sprache : Englisch
Default : Nein
Forced : Nein
Sprache wählen 
Registrierte Benutzer können Text-, Hintergrund- und ANSI-Art-Farbe individuell anpassen! 
