Pers nliche Anmerkung:
Hierzulande scheinbar nie synchronisiert worden. Die dt. Untertitel entstammen einem Fernsehmitschnitt von arte, den "ichmagkekse" beigesteuert hat. Allerdings waren die Subs hardcoded, sodass ich sie in stundenlanger Arbeit alle fein s uberlich abtippen musste.
Format : Matroska
Format-Version : Version 4
Dateigr e : 5,18 GiB
Dauer : 1 h 28 min
Gesamte Bitrate : 8 347 kb/s
Kodierungs-Datum : UTC 2020-12-05 21:28:47
Kodierendes Programm : mkvmerge v51.0.0 ('I Wish') 64-bit
verwendete Encoder-Bibliothek : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format-Profil : High@L4.1
Format-Einstellungen : CABAC / 4 Ref Frames
Format-Einstellungen f r CABAC : Ja
Format-Einstellungen f r RefFrames : 4 frames
Codec-ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Dauer : 1 h 28 min
Bitrate : 8 153 kb/s
Breite : 1 440 Pixel
H he : 1 080 Pixel
Bildseitenverh ltnis : 4:3
Modus der Bildwiederholungsrate : konstant
Bildwiederholungsrate : 24,000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scantyp : progressiv
Bits/(Pixel*Frame) : 0.218
Stream-Gr e : 5,06 GiB (98%)
verwendete Encoder-Bibliothek : x264 core 142 r2453 ea0ca51
Kodierungseinstellungen : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8153 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Sprache : Englisch
Default : Ja
Forced : Nein
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec-ID : A_AC3
Dauer : 1 h 28 min
Bitraten-Modus : konstant
Bitrate : 192 kb/s
Kan le : 2 Kan le
Channel layout : L R
Samplingrate : 48,0 kHz
Bildwiederholungsrate : 31,250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream-Gr e : 122 MiB (2%)
Sprache : Englisch
Service kind : Complete Main
Default : Ja
Forced : Nein
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec-ID : S_TEXT/UTF8
Codec-ID/Info : UTF-8 Plain Text
Dauer : 1 h 27 min
Bitrate : 47 b/s
Count of elements : 1029
Stream-Gr e : 30,7 KiB (0%)
Titel : German Forced
Sprache : Deutsch
Default : Ja
Forced : Nein
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec-ID : S_TEXT/UTF8
Codec-ID/Info : UTF-8 Plain Text
Dauer : 1 h 26 min
Bitrate : 56 b/s
Count of elements : 1100
Stream-Gr e : 36,0 KiB (0%)
Titel : Englisch Full SDH
Sprache : Englisch
Default : Nein
Forced : Nein
Sprache wählen 
Registrierte Benutzer können Text-, Hintergrund- und ANSI-Art-Farbe individuell anpassen! 
