Der Ton wird nicht fälschlicherweise hinzugefügt, die Disk ist Seamless Branching und logischerweise ist in den M2TS Segmenten DE Ton drin, da manche sowohl für den THEATRICAL als auch UNRATED Cut benötigt werden, die Playlist 801 (also der UNRATED Cut) hat also physisch die Spur drin, aber nur in Segmenten für den Kinocut. Darum sind bei dieser Playlist auch alle Tonspuren auf Hidden gesetzt, damit diese nicht ausgewählt werden und makeMKV lässt das auswählen auch gar nicht zu. Ergo, das Ding muss gecuttet werden und 2 Handlungsstränge sind englisch vertont, weil es dafür keine DE Synchro gibt.
Der Ton spinnt hier nicht nur zum Schluss, sondern bereits bei den Stellen die geändert sind. 1 mal bearbeitet, zuletzt 28. Sept. 2025, 16:05 Uhr
Ok. hab nicht ganz richtig ausgedrückt. Deutscher Ton wurde fälschlicher Weise von MKVtoolnix und DGdemux beim anwählen der Unrated Playlist mit angeboten obwohl sie sie hätten HIDDEN mussen. Daher wurrde für die unrated der DE Ton unfollständig aus den rated Passagen hinzugefügt.
Es gibt hier keine Downloads, Links zu Downloads, Torrents, Magnet-Links, NZB-Dateien oder ähnliches.
Wir bieten nur Informationen über die Existenz eines Releases, seine Größe sowie die beiliegende NFO-Datei an. Wir unterstützen Benutzer in keiner Form dabei, dieser Releases habhaft zu werden.
Sämtliche Verweise auf Angebote zu illegalen Kopien sind auch in Kommentaren sowie in unserem Forum verboten, was von unserem engagierten Moderatoren-Team ständig überprüft wird.
Bei weiteren Fragen kann man uns per E-Mail an xrel *at* xrel *punkt* to kontaktieren.
There are absolutely NO downloads of copyright-protected works, hyperlinks to downloads, torrent files, magnet links, nzb files or similar content on any part of this web site.
What we offer is information about the existence of a release, its size, and the corresponding NFO file. We do NOT help or encourage users to download or otherwise obtain any of the listed releases.
Links to pages containing illicit copies of copyrighted works are strictly prohibited in user-generated content as well. This is constantly being monitored and enforced by our committed team of moderators.
For any further questions, please do not hesitate to contact us by sending an e-mail to xrel *at* xrel *dot* to.
Sprache wählen 
User 28. Sept. 2025, 13:29 Uhr 
User 28. Sept. 2025, 16:04 Uhr 
#