Pers nliche Anmerkung:
Hierzulande noch auf keinem Medium erschienen. Thx an "veer", auf dessen uralten Fernsehmitschnitt
vom ORB mein Dub beruht, sodass ich einen weiteren Titel von meiner Suchliste nehmen konnte. Die dt.
Fassung wurde damals um insgesamt 6,5 Minuten geschnitten, sodass ich noch 135 Zeilen Forced Subs
erstellt habe.
PS: Die native Aufl sung betr gt 1436 x 1080 (Die schwarzen Balken sind nicht gecroppt).
Format : Matroska
Format-Version : Version 4
Dateigr e : 5,91 GiB
Dauer : 1 h 41 min
Gesamte Bitrate : 8 376 kb/s
Bildwiederholungsrate : 25,000 FPS
Kodierungs-Datum : 2026-04-19 13:27:30 UTC
Kodierendes Programm : mkvmerge 98.0 ('Chonks') 64-bit
verwendete Encoder-Bibliothek : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format-Profil : High@L4
Format-Einstellungen : CABAC / 3 Ref Frames
Format-Einstellungen f r CABAC : Ja
Format-Einstellungen f r RefFrames : 3 frames
Format settings, GOP : M=1, N=30
Codec-ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Dauer : 1 h 41 min
Bitraten-Modus : konstant
Bitrate : 8 000 kb/s
Breite : 1 920 Pixel
H he : 1 080 Pixel
Bildseitenverh ltnis : 16:9
Modus der Bildwiederholungsrate : konstant
Bildwiederholungsrate : 25,000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scantyp : progressiv
Bits/(Pixel*Frame) : 0.154
Stream-Gr e : 5,64 GiB (95%)
Sprache : Deutsch
Default : Ja
Forced : Nein
Color range : Limited
Color primaries : BT.601 PAL
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.601
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec-ID : A_AC3
Dauer : 1 h 41 min
Bitraten-Modus : konstant
Bitrate : 192 kb/s
Kan le : 2 Kan le
Channel layout : L R
Samplingrate : 48,0 kHz
Bildwiederholungsrate : 31,250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream-Gr e : 139 MiB (2%)
Sprache : Deutsch
Service kind : Complete Main
Default : Ja
Forced : Nein
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec-ID : A_AC3
Dauer : 1 h 41 min
Bitraten-Modus : konstant
Bitrate : 192 kb/s
Kan le : 2 Kan le
Channel layout : L R
Samplingrate : 48,0 kHz
Bildwiederholungsrate : 31,250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream-Gr e : 139 MiB (2%)
Sprache : Italienisch
Service kind : Complete Main
Default : Nein
Forced : Nein
Dialog Normalization : -29 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -29 dB
dialnorm_Minimum : -29 dB
dialnorm_Maximum : -29 dB
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec-ID : S_TEXT/UTF8
Codec-ID/Info : UTF-8 Plain Text
Dauer : 45 min 43s
Bitrate : 18 b/s
Bildwiederholungsrate : 0,049 FPS
Count of elements : 135
Stream-Gr e : 6,12 KiB (0%)
Titel : German Forced
Sprache : Deutsch
Default : Ja
Forced : Nein
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec-ID : S_TEXT/UTF8
Codec-ID/Info : UTF-8 Plain Text
Dauer : 1 h 38 min
Bitrate : 94 b/s
Bildwiederholungsrate : 0,304 FPS
Count of elements : 1798
Stream-Gr e : 68,3 KiB (0%)
Titel : Englisch Full
Sprache : Englisch
Default : Nein
Forced : Nein
Change Language 
Registered users can customize text, background and decoration colors. 
