xREL.v3

Wolfenstein.The.New.Order.German.Edition.BLES01910.4XXCFW-x.X.RIDDICK.X.x - Kommentare

Sprache wählen
Board RSS API Hilfe Kontakt
Sprachen:
Sprachen (nur Bildschirmtext):
iNSPECTAH_DECK
iNSPECTAH_DECK User
18. Mai 2014, 19:30 Uhr
Schon jemand getestet ob die deutschen Sprachfiles mit der US-Version kompatibel sind?
0
8

 
armin0815 User
18. Mai 2014, 20:30 Uhr
Zitat von golemnight (aus einem Forum):

Ihr braucht nicht Fragen, die German Datei kann man nicht in die EU Version einbinden. Funktioniert leider nicht, schon ausprobiert.
0
9

xFast
xFast User
18. Mai 2014, 20:40 Uhr
OT:
Ohne hier ein neues Faß aufzumachen^^

Im Originalen hört es sich wie immer besser an!

(Sprechen die Deutschen in der Ami/UK Version deutsch oder englisch?)
1
9

x.X.RIDDICK.X.x
x.X.RIDDICK.X.x User
18. Mai 2014, 20:52 Uhr
In der UK/US sprechen die Deutschen deutsch
2
9

amcberlin
amcberlin User
19. Mai 2014, 22:26 Uhr
wär natürlich schön gewesen wenn Golemnight das ganze auch erklärt hätte
warum es nicht geht.
habe mich selbst mit beiden Versionen gestern beschäftigt,nur so aus Neugier wie die Struktur ist :-)

Unterschied der Build.cfg

DE version
+feature_hq 0 +feature_lowgore 1 +sys_region "de" +g_EnableGore 1 +g_projectileImpactDebug 0 +decl_mergeGenericMaterials 1
EU version
+feature_hq 0 +feature_lowgore 0 +sys_region "eu" +g_EnableGore 1 +g_projectileImpactDebug 0 +decl_mergeGenericMaterials 1

hier wird erstmal unterschieden:

DE Endung der Files lg=lowgore
EU Endung der Files hg=highgore

Dadurch sind alle Daten erstmal unterschiedlich in der Größe.
somit scheint der Ton (DE) an die entsprechenden Dateien (lg) gebunden zu sein (Vermutung)
Weil wechselt man den Ton aus, bleibt das spiel ohne Ton und auch die schrift im Spiel fehlt.
Ändert man die build wird das Menü komisch dargestellt mit # vor den Menü Punkten,sieht doch sehr defekt aus.

Was ich nicht probiert habe alle highgore Endungen in lowgore umzubennen.
aber hier wird es sicher auch irgendwo einen Check geben der das verhindert, dies zum Erfolg zu führen.
(wer zuviel zeit oder einen guten Renamer hat kann ja mal erzählen was passiert)

hoffe das hilft etwas um die Ausage von golemnight zu verstehen.
THX an golemnight & x.X.RIDDICK.X.x für das Release.
0
9


Releasebewertung
Produktbewertung: 8,4 / 10
Gesamt: 16 Stimmen

Release-Optionen

Hast du das verstanden? Ja! | Nein!

Is that clear? Yes! | No!