Auf den Straßen von Baltimore kämpfen mehrere Zweierteams der Polizei gegen das Verbrechen. Die ursprünglichen Teams sind Stanley Bolander (
Ned Beatty) und John Munch (
Richard Belzer), Beau Felton (
Daniel Baldwin) und Kay Howard (
Melissa Leo), Meldrick Lewis (
Clark Johnson) und Steve Crosetti (John Polito) sowie Frank Pembleton (
Andre Braugher) und Tim Bayliss (
Kyle Secor). Al Giardello (
Yaphet Kotto) und Megan Russert (Isabella Hofmann) haben das Kommando über die Truppe. Eine Tafel in ihrem Dienstraum kennzeichnet alle aktuellen Fälle, gelöste in schwarzer, ungelöste in roter Farbe. Felton und Bolander werden später suspendiert.
Sprache wählen 
- / - / 7,0 / 8,7