SiECHTUM SVCD
Monsters Inc. Extras (USA 2000-2002)
RELEASE FACTS
release f.ormat: SVCD relea.se date: 2002-09-03
s.creen format: 4:3 PAL FS dvd dat.e: 2002-08-28
cinem.a date: 2002-xx-xx
vid.eo bitrate: 2.25/2.4 MBpS audio1 l.anguage: German
encod.ing method: CBR audi.o1 encoding: 192 kBpS
video encode.r: CCE 2.5x audio2 l.anguage: English
vide.o source: rental DVD audi.o2 encoding: 192 kBpS
subt.itles1: - subti.tles2: -
movie genr.e: Animation iMDb ra.ting: 8.1/10 (996)
ext.ra stuff: [x] chap.ters i.MDb top250: -
m.enu fs.k: 6
[x] d.surround leng.th: 10 min
re.l. size: 15 * 15MB cd1
iMDb l.ink: http://us.imdb.com/Title?0248808 (Birds)
http://us.imdb.com/Title?0323250 (Car)
http://us.imdb.com/Title?0198781 (Monsters Inc)
PLOT OUTLiNE:
***ENGLISH***
This disc consists of three separate pieces:
- "For the birds" is an Oscar-winning short animation movie
by Ralph Eggleston/Pixar. No dual language since no
speech is used.
- "Mike's new car" is a new short animation movie from the
Pixar crew who did "Monsters Inc.", starring Mike Wazowski
and John P. Sullivan. This feature has english and german
audio.
- The last feature are the outtakes from "Monsters Inc."
as featured on the DVD. English and german audio.
***GERMAN***
Diese CD besteht aus drei abgeschlossenen Teilen:
- "Der Vogelschreck" ist ein Oscar-praemierter Kurzfilm von
Ralph Eggleston/Pixar. Absolut sehenswert! Dieser Teil hat
nur Originalton, da er ohne Sprache auskommt.
- "Mikes neues Auto" ist ein neuer Kurzfilm vom "Monster AG"
Team bei Pixar. Die Helden sind natuerlich Mike Glotzkowski
und James P. Sullivan aus der Monster AG. Dieser Teil hat
eine englische und eine deutsche Tonspur. Auf dem PC wird
nur die englische Spur abgespielt, auf Standalones kann man
mit der Fernbedienung waehlen (entweder auf Audio oder auf
MultiAngle druecken).
- Der letzte Teil besteht aus sog. Outtakes vom "Dreh" des
Hauptfilms "Monster AG". Natuerlich sind diese gestellt,
aber sehr lustig und originell gemacht. Auch dieses Feature
enthaelt zwei Tonspuren.
CAST AND CREW
Director : Peter Docter, Ralph Eggleston
Cast : Billy Crystal, John Goodman
RELEASE NOTES
***ENGLISH***
We decided to release this because the short animations are
really worth watching and one of them - "For the birds" even
won an Oscar! If you don't like it, dont leech it, but I really
suggest doing it - I laughed my ass off :)
***GERMAN***
Wir haben uns fuer das Release dieser CD entschieden, weil die
Kurzfilme darauf wirklich unheimlich lustig sind - "Der Vogel-
schreck" erhielt ja schliesslich nicht umsonst einen Oscar und
andere Preise. Wem es nicht gefaellt, der soll es nicht saugen,
aber ich koennte mir vorstellen, es wird einige Interessenten
geben - ich habe mich bei diesen Features fast vom Stuhl
gelacht :)
ABOUT US
Wir releasen nette deutschsprachige SVCDs von mehr oder
minder klassischen DVDs - moeglichst Filme, die man auch
ohne viel Promille im Blut ertragen kann, am liebsten aber
Filme mit Anspruch und guten Darstellern. Aber wenn uns
was anderes in die Finger kommt, werfen wir unsere mora-
lischen Grundsaetze auch mal ueber Bord - hauptsache,
*euch* gefaellts :)
Unsere Releases sind fuer Standalone-DVD-Player gedacht.
Wir verbitten uns jeglichen Kontakt; Kommentare sind ohne-
hin ueberfluessig :) Aus eben diesem Grunde gibt es selbst-
redend auch weder IRC, Email noch Webadresse.
GREETiNGS TO:
BLiZZARD :: BACKLASH :: CLASS :: TGSC :: WOM
SiECHTUM SVCD
nfo by team siechtum - last updated on 2002-08-20
"They just don't give a damn."
Sprache wählen 
Registrierte Benutzer können Text-, Hintergrund- und ANSI-Art-Farbe individuell anpassen! 
