boyshy schrieb: ich denke die andere version ist auch ungeschnitten? was stimmt jetzt?
Das ne gute Frage, sie danken QPS fürs Audio und schreiben die Fassung ist 55 Sekunden laenger also kann QPS ja eigentlich nicht ungeschnitten sein, weil warum dubben die das dann? Alles ein wenig merkwürdig. 1 mal bearbeitet, zuletzt 17. Sept. 2008, 14:18 Uhr
Die Gewaltszenen blieben natürlich im O-Ton, die anderen Szenen die nicht geschnitten wurden, wurden mit der QSP Spur gedubbed.
QPS Runtime 85 Min. (FSK 18)
XMF Runtime 86 Min. (UNRATED)
Laut Notes 55 Sek. ist XMF länger.
Die Frage ist hiermit beantwortet, man beachte auch den Schnittbericht wo die FSK 18 und UNRATED miteinander verglichen wurden. 5 mal bearbeitet, zuletzt 17. Sept. 2008, 14:28 Uhr
bi0h4zard schrieb: Es wurde die QPS Spur verwendet um zu dubben. Die Gewaltszenen blieben natürlich englisch, aber da denk ich mal eh nicht gesprochen wird ist es auch egal.
Die Frage ist hiermit beantwortet, man beachte auch den Schnittbericht wo die FSK 18 und UNRATED miteinander verglichen wurden.
Ja das komische ist ja, dass die QPS version ja ungeschnitten sein soll (laut einigen kommentaren hier). Also hätte man es ja nicht dubben müssen, aber ich glaube die QPS version war geschnitten, kann mir nicht vorstellen das XMF einfach sowas aus langeweile pred, die haben ja auch andere unrated Dubbs gemacht also muss woll was dran sein.
Wenn QSP uncut wäre, hätte man garnix dubben müssen, also kann QSP (auch laut Runtime) nur geschnitten sein... sonst wäre QSP ja eig. auch dubbed.
Naja, wie auch immer... ich hab mir beide Rels. noch nicht angeschaut, ich urteile nur laut Runtime, NFO und dem Schnittbericht. Wenns nicht stimmen sollte tut es mir leid, aber dann haben die Groups falsche Angaben gemacht. 4 mal bearbeitet, zuletzt 17. Sept. 2008, 14:41 Uhr
Es gibt hier keine Downloads, Links zu Downloads, Torrents, Magnet-Links, NZB-Dateien oder ähnliches.
Wir bieten nur Informationen über die Existenz eines Releases, seine Größe sowie die beiliegende NFO-Datei an. Wir unterstützen Benutzer in keiner Form dabei, dieser Releases habhaft zu werden.
Sämtliche Verweise auf Angebote zu illegalen Kopien sind auch in Kommentaren sowie in unserem Forum verboten, was von unserem engagierten Moderatoren-Team ständig überprüft wird.
Bei weiteren Fragen kann man uns per E-Mail an xrel *at* xrel *punkt* to kontaktieren.
There are absolutely NO downloads of copyright-protected works, hyperlinks to downloads, torrent files, magnet links, nzb files or similar content on any part of this web site.
What we offer is information about the existence of a release, its size, and the corresponding NFO file. We do NOT help or encourage users to download or otherwise obtain any of the listed releases.
Links to pages containing illicit copies of copyrighted works are strictly prohibited in user-generated content as well. This is constantly being monitored and enforced by our committed team of moderators.
For any further questions, please do not hesitate to contact us by sending an e-mail to xrel *at* xrel *dot* to.
#