xREL.v3

A ) Synchronisation: Würde gleichzeitig der Originalton ausgestrahlt müsste man sich die dämliche deutsche Synchronisation nicht antun
B ) Themenvielfakt: Es gibt einfach keine. Entweder Krimis (die auch noch nicht wirklich gut sind) bei den öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten (wo für so einen Schmarn auch noch Gebühren erhoben werden) oder die Privaten mit ihrem komischen "heile Welt"-Weltbild
C ) Geschichte: In gut 50% der Fälle ist nicht mal eine durchgehende Handlung zu erkennen, geschweige denn überhaupt anwesend.

Und da wundert man sich noch, warum deutsche Serien so mies (das ist noch nett ausgedrückt) sind?

Ich finde, manche Tatort-Folgen (sind wirklich ganz wenige) kann man sich ganz gut anschauen. Bei allem anderen, was auch nur im Ansatz eine Deutsche Produktion ist (sie es jetzt ein Pro7-Movie oder eine RTL-Serie) dreht es sich einem wirklich den Magen um.
Das ist einfach nur schlecht. Und dass jemand wie Till Schweiger einer der "besten" deutschen Schauspieler ist, ist dann auch nur bezeichnend.
Ich glaube allerdings nicht, dass sich das ändern wird. Jeder hat seine US-Lieblingsserie, da interessiert sich eh kaum einer für eine deutsche Produktion (auch wenn die mal gut werden sollte). Außerdem ist Deutschland einfach kein Land, in dem viele gute Produktionen entstehen, sodass hier das Know-How fehlt sowie die Schauspieler. Jeder, der doch zumindest ein bisschen was kann, verlässt Deutschland.

Dazu kommt noch der Punkt von NikoBellic, dass die deutschen Serien nichts eigenes erschaffen können/wollen, sondern nur die großen Vorbilder kopieren. Und das funktioniert eigentlich nie. Wenn sie hier mal eine eigene Richtung einschlagen würden (zB Rosenheim Cops ist ganz nett), hätten sie auch größere Chancen. Denn wer schaut schon eine billige Kopie mit schlechten deutschen Schauspielern?

Kann dem, was BushidoRap sagt zustimmen. Bei den Amis ist die ganze Produktion einfach größer. Dass bei der Menge auch grundsolide bis sehr gute Serien rausspringen, ist ja nur logisch. Ansonsten sind die skandinavischen Serien anschaubar - zwar meistens Krimis, aber warum auch nicht.
Auch die USA reproduziert viel, siehe The Killing, Homeland etc

weiß nicht wieso alle Cobra 11 immer so gut finden....bei den ständig schwachsinniger werdenden stories, den "Schauspielerischen Leistungen" und auch dem Text (vieles liegt da einfach am text) dreht sich mir einfach nur der Magen um....gut, vielen deutschen gefällts ja ganz offensichtlich sonst gings nicht seit so vielen jahren gut

/SIGN

Wundert mich auch das so ein *hust* Schrott noch weiter läuft
Aber nun wieder B2T

es geht mir auch mehr um die Stimmen als um den Sinn. Wenn du seit der Kindheit die Stimme mit Homer oder Bart assoziierst, ist es schwierig (für mich auf jeden Fall) nach 10 Jahren andere Stimmen wie die des englischen Original zu akzeptieren.

Also ich fand Sternenfänger eine richtig geile Serie, hat mich richtig mitgerissen, diese Serie. Nicht zu vergessen: Verbotene Liebe, wo jeder mit jedem fickt und alle miteinander Verwandt sind, Deutschland <3.