Los Angeles, 1991: Harry Bosch (
Cameron Monaghan) beginnt als unerfahrener Streifenpolizist seine Karriere beim LAPD. Obwohl er noch ein Neuling ist, zeigt der 26-Jährige bereits die Eigenschaften, die ihn später prägen werden: Er ist unnachgiebig, scharfsinnig und entschlossen, die Opfer von Verbrechen um jeden Preis zu beschützen. Sein Ausbildungsoffizier, der erfahrene Vietnam-Veteran Eli Bridges (
Omari Hardwick), führt Bosch durch die gefährlichen Straßen und die komplexen Strukturen des LAPD. Bridges ist ein rauer, unkonventioneller Mentor, der in dem jungen Beamten einen idealen Verbündeten für seinen Kampf gegen das Verbrechen auf der Straße sieht. Die Stadt befindet sich in einem explosiven Zustand, geprägt von starken ethnischen Spannungen und eskalierender Bandengewalt. Mitten im wachsenden Chaos gerät Bosch in einen aufsehenerregenden Überfall und ein Netz aus krimineller Korruption.
Sprache wählen 
